Werbung
 Übersetzung für 'fabula' von Latein nach Deutsch
NOUN   fabula | fabulae | fabulae
fabula {f}Geschichte {f}
32
fabula {f}Erzählung {f}
25
fabula {f}Fabel {f}
9
fabula {f}Theaterstück {n}
7
fabula {f}Sage {f}
fabula {f}Gerede {n}
fabula {f}Schauspiel {n}
fabula {f}Geschwätz {n}
2 Wörter
litt.mus.
fabula {f} ficta
Märchen {n}
4 Wörter
Acta est fabula, plaudite!Das Spiel ist aus, Applaus!
Acta est fabula, plaudite!Aus ist das Spiel, applaudiert!
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Latein
  • In hac fabula sacrificiorum humanorum memoriam suspicari licet.
  • "Ipomedon" est fabula romanica Anglonormannice ab Hugone de Rotelande ante annum fere 1190 scripta.
  • "A Tale of a Tub" ("Fabula cupae", hoc est, "fabula dubia") est ludus scaenicus a Beniamino Jonson anno 1633 doctus, anno 1640 divulgatus.
  • Narratiuncula fortasse fuit etiam in Fabula "Papyri Westcar" (quae papyrus circa saeculis 18–16 aliquando inscripta est, sed fabula ipsa originam habere creditur 20 fere saeculo) Fabula enim incepisse videtur cum tribus filiis Cheopis patri suo historias narrantibus de regibus praeteritis et sacerdotibus suis lectoriis (qui quasi magi fuerunt).
  • Eius nominis liber apparet in fabula de fine mundi in Breslau quam Marcus Krajewski scripsit.

  • In fabula Amoris Psychesque, Cupido sagitta sese vulnerat, et Psychem amare incipit. Fabula perfecta, Cupido Psychem in matrimonium ducit.
  • Fabula scaenica popularis hodierna est "Rāmlīlā" h.e.
  • Talis fabula tantum fabula esse poterat donec vicensimo saeculo magna sicut tela aedificata sunt, quae propelluntur materia liquida arsa.
  • Gormenghast est nomen castelli in fabula phantastica quam Mervinus Peake scripsit. Haec fabula ex tribus libris constat qui anno 1946o, 1950o atque 1959o editi sunt.
  • Aliud genus est fabula epica, ut puta "Ecbasis captivi" et "Ysengrimus" poemata Latina, "Roman de Renart" in Francia aut "Reineke Fuchs" in Germania.

  • Caesaraugusta fabula Christianismi initiis in Hispania vincitur.
  • Ut fabula palliata genus musicale erat fabula togataː nam inter dialogorum senarios iambicos cantica variorum modorum inserebantur.
  • Ita in prima fabula Agamemnonis caedes (actio) caedem Aegisthi et Cltemnestrae (reactio) in secunda fabula provocat donec scelesta series in tertia fabula per iudices et orationis persuasionem dilueretur (solutio).
  • "Torn Curtain" ('Aulaeum laceratum') est fabula cinematographica in Germania Orientali belli frigidi conlocata, cui Alfredus Hitchcock anno 1966 faciendae moderatus est.
  • Arbor et eius iuglantes inveniuntur in fabula clara Aesopo attributa et in Aesopicis collecta, numero 250 in indice Perryano fabularum Aesopi.

  • Prima fabula hic narrata est fabula creationis mundi ex chao.
  • Fabula, ab Alberto Hackett, Francisca Goodrich, ac Dorothea Kingsley scripta, in Stephani Vincentii Benét historia breve "The Sobbin' Women" nititur, quae ipsa in fabula Romana de Sabinis raptis nititur.
  • Fabula autem in rationem poesis bucolicae cadit: Non itinera diuturna, sed profectio sexualitatis amorisque explicatur, ut fabula quasi in iter interius convertatur.
  • Fabula de diluvio ex Oriente in Graeciam pervenit ; tam enim in carmine epico Mesopotamico "Gilgamesh" reperitur quam in Biblia Hebraeorum, ubi Noe easdem partes agit, quas Deucalion in fabula Graeca.
  • Mimus (a Graeco μῖμος 'imitator') est ludio qui fabulà mimicà utitur ratione agendi sive arte scaenica, nam mimi est gesticulando tacite fabulam agere.

    Werbung
    © dict.cc Latin-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!