Übersetzung für 'habitus' von Latein nach Deutsch

habitus {m}

Zustand {m}

Aussehen {n}

Tracht {f}

Haltung {f}

Gestalt {f}

Kleidung {f}

Stimmung {f}

Gesinnung {f}

äußere Erscheinung {f}

---

Werbung

habitus {m} animi

seelische Verfassung {f}

• In arte Byzantina habitus aestheticus naturalismum ex tempore hellenistico praevalentem demovet. Est stilus hieraticus, magis ad evangelium nuntiandum quam ad res accurate describendas opportunus.
• Vocabulo anticlericalismi generatim significatur odium quoddam vel infensus in clericos mentis habitus, qui praesertim communitates Christianas afficit quae sacerdotium ministeriale a statu laicorum distinctum servant.
• Die 23 Martii 2013 primus, quem documenta quidem adtestentur, historiae congressus inter duos papas, Franciscum et decessorem eius papam emeritum Benedictum XVI, habitus est.
• Ioannes Hetherington fuit Anglicus petasorum artifex, saepe inventor petasi cylindrici perperam habitus, quae inventio turbam effecisse putata est cum die 15 Ianuarii 1797 ille eum propalam primo gessit.
• In sociologia indagatoribus et indagatricibus reconstructio non modo relationum socialium est et etiam sensum subiectivum individuorum qua ferrentes habitus vitae.

• Musaceae sunt familia plantarum florentium, in tropicis Africae Asiaeque endemica. Eis est magnus herbaceus auctus habitus, foliis basi vaginatis quae pseudocaulem gignunt.
• Mox habitus est Sanctus a populo Franciae propter famam miraculorum quae apud sepulchrum eius effecta sint.
• Propter facta pia Dagoberti II, mox sanctus habitus est.
• Disputatio alia in eadem urbe habitus est anno 1206, rege absente, Iacobo autem Oxomensi episcopo praesente.
• Quamquam iuvenis esset excellebat ingenii magnitudine et anno 1879 pater fecit ut Gabrielis versus uno libro, "Primo Vere" appellato, ederet. Illo tempore, hic liber habitus permagni est.

• Congressus interretialis de indutiis habitus est. Dum Kioviae periculum impetus maximum fit, ignitegium per 35 horas declaratum est.
• Vocabula "habitus animi" ac "temperatio" interdum adhibentur, sed rectius quamdam constitutionem generalem exhibeant.
• Dialogus hic cum Hui Shi de piscium gaudio habitus in libro XVII continetur.
• Systema musculosceletale est systema biologicum organorum et stabilitatis et habitus et motium.
• Circuitus Franciae (Francogallice: ') est certamen birotariorum per totam Franciam et saepe alias civitates quotannis aestate adulta habitus.

• Constat enim addito tempore in civitate Romana diversas rerum interpretationes animique habitus exstitisse.
• Aeroplana redierunt in patriam; De Annuntio habitus est "heros nationalis".
• Admiratrix et amica Le Corbusier, socia facta est (architectorum Asiaticorum sola) [...] , quorum conventus anno 1947 Brugae Walteri in Anglia habitus est.
• Ultimus lusus—pro titulo "Optimi Mundi 2006"—in Stadio Olympico Berolini habitus est. Vicit turma Italica; secunda fuit Francogallorum; tertia, Germanorum.