Werbung
 Übersetzung für 'laborare' von Latein nach Deutsch
VERB   laborare [1] | laboro | laboravi | laboratum
laborare {verb} [1]arbeiten
75
laborare {verb} [1]leiden
6
laborare {verb} [1]bearbeiten
laborare {verb} [1]in Not sein
laborare {verb} [1]verfertigen
laborare {verb} [1]verarbeiten
laborare {verb} [1]sich abmühen
laborare {verb} [1]in Sorge sein
laborare {verb} [1]bedrängt sein
laborare {verb} [1]sich anstrengen
laborare {verb} [1]sich Mühe geben
2 Wörter
morbo laborare {verb} [1]an einer Krankheit leiden
3 Wörter
Laborare necesse est.Man muss arbeiten.
Laborare necesse est.Es ist nötig zu arbeiten.
med.
laborare {verb} [1] ex renibus
Nierenschmerzen haben
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Latein
  • Castra operaria detentionis apparatus simplificatus est ubi captivi in operibus coactivis laborare coguntur.
  • Uno anno post, pater obiit. Nunc Maria fratribus sororibusque curare debuit, quia matrem agro laborare necesse erat.
  • Anno 1822, ad machinam laborare coepit quae "Machina Differentiarum" nominavit, quae functiones polynomiales computare potuit.
  • Post studia apud Edinburgenses et Cantabrigienses effecta, coepit ab anno 1960 laborare in societate commerciali cui nomen "De La Rue Instruments".
  • Postquam Nazistae Germaniae rerum potiti sunt, Ulbricht clam pro KPD laborare perrexit.

  • Sed cum 1933 Nazistae rerum potiti sunt, ei laborare vetitum est.
  • Carminibus novis compositis, grex OK Go in officina laborare mense Octobri anni 2008 coepit.
  • Deinde quattuor socii laborare solum inceperunt.
  • Sic etiam in lingua Havaiana, una ex linguis Polynesiis: "anu" 'frigidum', "anu" 'gravedo, gravedine laborare'.
  • Discipuli Venetiolani et gubernationis opes in educatione collocata crevere quamquam adhuc cum educatione obligatoria multi pueri schola propter paupertatem frequentant, quia opus est eis laborare ad adiuvandum cum familiaribus expensis.

  • Braun filius sutoris fuit, qui postea custos viae ferratae laborare coactus est. Braun post scholam Regiomontii celeriter finitam tirocinium typographi fecit.
  • Cui dixit se pro lingua Esperantica laborare velle.
  • Interdum e schola Jeejebhoy propter politicas agitationes expulsa, Bengalurum petens, cum Ottone Königsberger ad novam urbem Jamshedpur designandam pro societate "Tata Steel" laborare coepit.
  • Shillaber typographus in officio impressionis anno 1830 laborare coepit.
  • Michael Jackson in colloquio interrogatorio cum Oprah Winfrey mense Februario 1993 publice dicebat se morbo cutis vitiligine dicto laborare.

  • Temporibus praeteritis laboratores longo tempore laborare saepe plus quam 12 horas per diem compellati sunt.
  • Avus atque aviae saepe nepotes curant, si parentes ad liberos curandos tempus non habent vel laborare debent.
  • Ut eadem iura haberent ante legem, tanem omnibus eadem privilegia non erant: alta officia solis paeninsularibus, sed in saeculo septimo decimo criolli se accorporare in audienciis; et Hispanos pauperes in commercio aut parvis officiis laborare.
  • Apyrexia (Graece ἀπυρεξία < ἀ- privativum + πυρέσσειν 'febri laborare, febricitare' < πῦρ 'ignis') in pathologia est intervallum solitum vel spatium intermissionis in febre.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!