Werbung
 Übersetzung für 'magister' von Latein nach Deutsch
NOUN   magister | magistri | magistri
magister {m}Lehrer {m}
59
magister {m}Leiter {m}
magister {m}Meister {m}
magister {m}Urheber {m}
magister {m}Aufseher {m}
magister {m}Ratgeber {m}
magister {m}Vorsteher {m}
magister {m}Anführer {m}
magister {m}Pädagoge {m}
magister {m}Tonangeber {m}
magister {m}Lehrmeister {m}
magister {m}Aufmunterer {m}
magister {m}Vorgesetzter {m}
magister {m}Aufseher {m} über die Jugend
2 Wörter: Substantive
magister {m} cenandiZechmeister {m}
magister {m} cenandiVorsitzender {m} bei der Tafel
magister {m} dicendiLehrer {m} der Redekunst
magister {m} elephantiElephantenlenker {m}
magister {m} epistularumGeheimschreiber {m}
magister {m} equitumReiteroberst {m}
magister {m} equitum Amtsgehilfe {m} des Diktators [wörtlich: Befehlshaber der Reiterei]
magister {m} librariusSchreiblehrer {m}
magister {m} librariusElementarlehrer {m}
magister {m} memoriaeKanzleidirektor {m}
magister {m} militiaeFeldherr {m}
magister {m} militiaeHeerführer {m}
magister {m} militiaeHeermeister {m}
magister {m} morumSittenvorsteher {m}
magister {m} navisKapitän {m}
naut.
magister {m} navis
Steuermann {m}
naut.
magister {m} navis
Schiffskapitän {m}
magister {m} oviumSchafhirt {m}
magister {m} pagiDorfvorstand {m}
magister {m} pagiDorfschultheiß {m}
magister {m} pagiSchultheiß {m} [veraltet]
magister {m} palaestricusLehrer {m} der Ringkunst
magister {m} pecorisOberhirt {m}
magister {m} populiDiktator {m}
magister {m} sacrorumOberpriester {m}
magister {m} scriniiVorsteher {m} der Hofkanzlei
magister {m} scripturaeVorsteher {m}
magister {m} societatisDirektor {m} der Gesellschaft der Generalpächter
magister {m} viciViertelsmeister {m}
magister {m} viciBezirksvorsteher {m}
3 Wörter: Substantive
magister {m} in societateDirektor {m} der Gesellschaft der Generalpächter
4 Wörter: Substantive
Magister {m} Magnus Teutonici Ordinis [mdv.]Hochmeister {m} des Deutschordens
46 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'magister' von Latein nach Deutsch

magister {m}
Lehrer {m}

Leiter {m}

Meister {m}

Urheber {m}

Aufseher {m}

Ratgeber {m}

Vorsteher {m}

Anführer {m}

Pädagoge {m}

Tonangeber {m}

Lehrmeister {m}

Aufmunterer {m}

Vorgesetzter {m}

Aufseher {m} über die Jugend

Werbung
magister {m} cenandi
Zechmeister {m}

Vorsitzender {m} bei der Tafel
magister {m} dicendi
Lehrer {m} der Redekunst
magister {m} elephanti
Elephantenlenker {m}
magister {m} epistularum
Geheimschreiber {m}
magister {m} equitum
Reiteroberst {m}

Amtsgehilfe {m} des Diktators [wörtlich: Befehlshaber der Reiterei]
magister {m} librarius
Schreiblehrer {m}

Elementarlehrer {m}
magister {m} memoriae
Kanzleidirektor {m}
magister {m} militiae
Feldherr {m}

Heerführer {m}

Heermeister {m}
magister {m} morum
Sittenvorsteher {m}
magister {m} navis
Kapitän {m}

Steuermann {m}naut.

Schiffskapitän {m}naut.
magister {m} ovium
Schafhirt {m}
magister {m} pagi
Dorfvorstand {m}

Dorfschultheiß {m}

Schultheiß {m} [veraltet]
magister {m} palaestricus
Lehrer {m} der Ringkunst
magister {m} pecoris
Oberhirt {m}
magister {m} populi
Diktator {m}
magister {m} sacrorum
Oberpriester {m}
magister {m} scrinii
Vorsteher {m} der Hofkanzlei
magister {m} scripturae
Vorsteher {m}
magister {m} societatis
Direktor {m} der Gesellschaft der Generalpächter
magister {m} vici
Viertelsmeister {m}

Bezirksvorsteher {m}

magister {m} in societate
Direktor {m} der Gesellschaft der Generalpächter

Magister {m} Magnus Teutonici Ordinis [mdv.]
Hochmeister {m} des Deutschordens
Anwendungsbeispiele Latein
  • Burmov ad usque annum 1857 Kioviae studebat et magister factus est. Ab hoc tempore Gabrovo in urbe magister operam dedit. Ab anno 1860 diurnarius diversis in diurnis scripsit.
  • propter periculum Samnitium dictator nominatus est, magister equitum eius Marcus Antonius erat.
  • Ab anno 1818 urbi “primus magister civium” praefuit, qui anno 1907 titulum “magister civium superior” accepit.
  • Etiam anno 325 adhuc vixit, cum filio suo Quinto Fabio Maximo Rulliano adfuit, qui tunc magister equitum contra decreta dictatoris fecerat. Secundum Fastos anno 322 ipse magister equitum erat.
  • Post scholam primariam finitam Schlebusch seminarium magistrorum frequentabat et deinde ab anno 1913 magister oppido "Viersen" laborabat.

  • Rust, postquam maturitatem adeptus est, litteris Theodiscis, linguisque Latina et Graeca studebat et ab anno 1909 magister in gymnasio Hannoverae laboravit.
  • Deinde Monasterii litteris Theodiscis, historiae, exercitationi corporis studebat, ut magister scholae primariae fieret.
  • Postquam maturitatem anno 1962 adeptus est, Rühe Hamburgi litteris Theodiscis et Anglicis studebat, ut magister fieret.
  • Anno 1816 magister auxiliaris atque anno 1827 magister ordinarius in harmoniis, anno autem 1833 in contrapuncto atque anno 1840 in musicographicis erudiens est creatus.
  • Lemke postquam Nazistae rerum potiti sunt, sodalis NSDAP atque magister civium Ekerenfordae factus est.

  • Annis 1974 - 1976 magister civium, deinde ad annum 1985 Magister civium superior Saravipontis fuit.
  • Arturus Sacchetti (natus 9 Ianuarii 1941 Sancta Agatha apud Vercellas) est organista, concentus magister, chori magister, et musicologus.
  • Eugenius magister grammaticae ac rhetoricae et magister scriniorum erat.
  • Magister Conradus de Montepuellarum sive Germanice: "Konrad von Megenberg" (*1309, † 14 Martii 1374) magister artium universitatis Lutetiae, rector scholae Stephani vindobonensis et canonicus in Ratisbona erat.
  • Anno 1551 novum munus accepit in Cappella Giulia Romae. Imprimis fuit magister cantorum, postea magister cappellae. Anno 1554 primum librum missarum edidit.

  • Fuit discipulus ab anno 1820 ad annum 1823 Augustae Taurinorum, tunc factus est magister rhetoricae, anno 1838, magister subsidiarius linguis latinae et italicae docendis, tum anno 1843 magister huius disciplinae apud Universitatem Taurinensem.
  • A Mattheo Petrus Montallier et Beghine magister adducti sunt, at Ioannes Michelin et Ludorum magister, probabiliter Flandriae nativus artifex, eius consectatores fuerunt.
  • Anno 465 magister militum et comes stabuli invidiam Leonis I imperatoris movit, sed anno 466 successor Flavii Ardaburii Aspari magister militum per Orientem nominatus est.
  • Stephanus Spurr, vulgo plenius "Michael Stephen Spurr" (natus die 9 Octobris 1953 in Australia), alumnus universitatum Sidneiensis et Oxoniensis, est historicus et scholarum magister.
  • Magnus Magister Ordinis Fratrum Hospitalis Sancti Ioannis Hierosolymitani circiter ab anno 1100 ab ordinis capitulo generali per vitae tempus eligitur; his diebus Matthaeus Festing magnus magister undeoctogesimus est.

    Werbung
    © dict.cc Latin-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!