Werbung
 Übersetzung für 'namque' von Latein nach Deutsch
namque {conj}nämlich
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'namque' von Latein nach Deutsch

namque {conj}
nämlich
Werbung
Anwendungsbeispiele Latein
  • Neque notiones illuminismi repudiavit: namque inter eius amici fuerunt David Hume, Alexander Carlyle, Adam Smith et Adam Ferguson.
  • Praeterea, Venereus cortex funditus exsiccari debuit, namque nunc praesentem vaporem aquae haec residualis degasiatio comitata esse debet.
  • Bisbonae paucae viae historiae urbanae viribus illustris dicatae sunt, sed in Hispania non nullae civitates ducibus bisbonensibus vias foraque dicaverunt: namque multi duces Hispanicarum familiarum fuerunt.
  • Istum virum vulgus "Huber des abeilles" nominare solebat namque apiculturam et operas mellificibus datas promovebat.
  • Bellaius, cum reformatores plures bene novisset, cum principibus Germanicis Smalcaldico in foedere unitis tractabat: namque isti protestantici imperialem vim valde debilitare potuerunt.

  • Nostris autem diebus ecclesia servitio liturgico non iam patet, namque depositorium est Museo laographico propinquo.
  • Nomen hodiernum acceptum est anno 1909 cum mutatio structuralis fieret: namque ex unione singulorum Esperantistarum tunc vera sodalitas creata est.
  • Ex poetarum dictis colligimus Aten Iovis filiam ex Eride natam esse, namque in Homeri "Iliade" (19.91) solius patris mentio fit, cum in Hesiodi "Theogonia" (230) sola mater commemoretur.
  • Talis animi inclinationis adlegatio fidem conlocutoris dubio obumbrat — quae enim argumentandi forma Anglice "nimby" appellatur — namque argumento ex inclinatione animi capto id agitur, ut altera pars ab hac argumentatione excludatur.
  • Parlamentariorum numerus variare inter 52 et 65 potest, quamquam, exceptione facta, anno 2005 duodenonaginta eorum numerabantur, namque de primo corpore legislativo electo agebatur.

  • At hanc verecundiam non omnes regum habuere: namque Sennacheribus, qui post Sargonem regnabat, Babylonem anno 689 de rationibus malis delevit et propter seditiones, quod privilegia ab Tiglatho intenta non apte colerentur.
  • Propertii opera in amore mollibusque thematibus nituntur, namque amor Cynthiae puellae maximas in eis partes habet.
  • Mense Decembri 2018 autem folia ipsa scandalum suum habuerunt namque diurnarius Nicolaus Relotius diu in foliis historiunculas suas captantes et partim excogitatas vulgari iusserat nemine de veritate recognoscente.
  • functionem inversam habent, namque radicem [...] , sed solum variabilibus independentibus positivis, quod radix numeri negativi (si n numerus impar) definita non est aut variabilia independentia negativa variabilia dependentia positiva et haec variabilium independentium positivorum aequantes (si n numerus par) dant.
  • ... 'locus') in oecologia paene idem valet atque habitatio, namque "habitatio" singularum specierum locum significat; "biotopus" autem locum multarum specierum, quae in convictu mutuis opibus proveniunt.

  • Fabula Milesia eius praetitulata "Satirischer Roman" (1705; 1732) inimicus multorum factus est: namque Hunold metropoleos scandala detegit.
  • Lynne Irene Stewart (die 8 Octobris 1939 in burgo Brooklyn Novi Eboraci nata; ibidem mortua die 7 Martii 2017) fuit iuris consulta Americana emerita, quae namque defensorum concertatoriorum, miserorum, et saepe malis gratiis subferentium causas egerit nota est.
  • sed potius de archaismo recedenti agi: namque apud Lucretium saepe "aquaï" et aliae in "-āī" terminantes formae leguntur, quae apud posteros admodum rarae sunt; at tamen dubium non est, quin hic de confinibus dictionis varietatibus agatur.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!