Werbung
 Übersetzung für 'patres' von Latein nach Deutsch
NOUN   pater | patris | patres
civil.
patres {m.pl}
Senatoren {pl}
14
patres {m.pl}Senat {m}
patres {m.pl}Ahnen {pl}
patres {m.pl}Vorfahren {pl}
patres {m.pl} [patricii]Patrizier {pl}
Patres conscripti!Meine Herren Senatoren! [Anrede]
Patres sententiam rogantur. Die Senatoren werden um ihre Meinung gefragt (= zur Abstimmung aufgefordert).
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Latein
  • Vocabulum e Graeco πατριάρχης ('princeps inter patres' sive 'pater patriae') deductum est. In Septuaginta pro maioribus populi Iudaici (Abraham, Isaac, Iacob) adhibetur.
  • Dicti autem sunt idem a Bruto conscripti esse, quam ob rem "patres et conscripti", vel "patres conscripti" in aetate aurea Latinitatis appellabantur.
  • Nihilominus patres et filii hic sui generis sunt : non enim tantum patres et filii sunt sed etiam duplici fraterno amore inter sese coniuncti sunt.
  • Hermas inter patres apostolicos numeratur.
  • Eo anno decemviri legibus scribundis ad componendas controversias inter plebem et patres creati sunt, quod collegium consules rexerunt.

  • Exemplum pietatis erga patres praebet historia de patre quodam filiam suam lactantem, quae historia vulgo Caritas Romana nuncupatur.
  • Patricii se progenies illarum gentium esse, quae Romam condiderant, crediderunt. Verbum "patricius" a "pater" sive "patres" deductum est.
  • Cum musicam vulgarem colligeret seduloque explicaret, inter patres ethnomusicologiae numeratur.
  • A typographo Frobenius mandatus est ut patres Ecclesiae Graecos transcriberet.
  • Rite inter patres ecclesiae numeratur.

  • Tres patres implicatos rebellionis Cavite quod valde calumniati sunt rebellionem seditiosam formavisse, et propter eos palam duro incusaverunt auctoritates, ut multos fere libenter credidissent eos radicales esse.
  • Ei qui adoptant generaliter etiam parentes (matres et patres) appellantur, sicut vir quoque qui dono spermiorum ad paternitatem pervenit (et itaque pater biologicus/geneticus non est).
  • Eorum patres migraverunt ex Asia abhinc annorum variis milibus.
  • Multi dicunt pacti patres esse ante omnes alios homines politicos Iulium Raab (cancellarium foederalem) et Leopoldum Figl (ab exteris negotiis ministrum) esse.
  • Putatur Suárez inter iuris gentium et philosophiae recentis, sicut theoria Hugo Grotii, "Critica rationis purae" Immanuel Kantii, philosophia Cartesii et Georgii Gulielmi Friderici Hegel patres esse.

  • Hic alumni gymnasium visitabant, antequam patres fratresque ipsi eis iterum disciplinam dare incipiunt.
  • Georgius Méliès (Lutetiae die 8 Decembris 1861 natus; ibidem mortuus est die 21 Ianuarii 1938), theatri dominus, fuit moderator cinematographicus Francicus qui enumeratur inter cinematographiae patres.
  • Andreas Breton (natus Tenerchebraii in praefectura Normanniae Inferioris Olina, 19 Februarii 1896; mortuus Lutetiae, 28 Septembris 1966) fuit poëta et scriptor Francicus qui inter patres superrealismi enumeratur et auctor "Manifestes du surréalisme" (Praeconii superrealismi).
  • Scripturarum sanctarum ex infantia textu imbutus patres ecclesiasticos minime citavit; patres Graeci Augustinusve vix reperiuntur.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!