Übersetzung für 'poema' von Latein nach Deutsch
NOUN   poema | poematis | poemata
poema {n}Gedicht {n}
2
poema {n}Poem {n} [Gedicht] [veraltend]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'poema' von Latein nach Deutsch

poema {n}
Gedicht {n}

Poem {n} [Gedicht] [veraltend]
Anwendungsbeispiele Latein
  • "Astronomicon" vel "Carmen eclipsibus solis et lunae" est brevis poema quinquaginta et quinque hexametrorum latinorum, a Sisebuto rege Visigothorum scriptum, inter annos 612 et 621 conpulsum et ad amicum regis Isidorum Hispalensem dicatum.
  • Marcellus Palingenius Stellatus medicus Herculis erat et poema suum ei dedicavit.
  • Hic poema ex tristichon et tres heptastichis cum rima ababbcc compositus est.
  • Inspiratus a poesi Caroli Baudelaire, poema symbolista, modo dadaista et sine versu creavit.
  • Etiam compositores protestantes (e.g., Theodoricus Buxtehude) hoc poema in musica ornaverunt.

  • "Jabberwocky" est poema nugax a Ludovico Carroll insertum in librum suum fabulosum, quo de "Aliciae per speculum transitu" (1871) narravit.
  • Vide etiam poema Iosephi Eberle Suebice factum.
  • Conscripsit idem poema hexametricum de astronomicis intitulatum "Computus manualis".
  • (Russice "Медный всадник: петербургская повесть") est poema Alexandri Puschkin, autumno anni 1833 in Boldino vico scriptum.
  • "Ysengrimus" Nivardi Gandavensis est poema Latinum mediaevale de bestiis alterum.

  • De amore Tariel equitis poema narrat permultasque alias historias continet.
  • ... "Μанас") est poema epicum Kyrgysense populare.
  • 'Halieutica" poema antiquum de piscatu notum est.
  • "Kalevala" poema epicum est ab Elia Lönnrot saeculo XIX collatum e poesi populari Finnica.
  • "I heard a Fly buzz—when I died" ('Muscam susurrantem audivi—cum morirer'), etiam Poema 465 appellatum, est poema sine titulo ab Aemilia Dickinson auctore Civitatum Foederatarum compositum, in quo narrator, in lecto moribundus iacens, progressum sui mortis verbis exsequitur.

  • "On the Banks of the Ohio", poema Lardianum paginorum tantum duodecim anno 1823 prolatum est ut libellus et a multis magazinis et actorum diurnis iterum impressum est.
  • "Death Be Not Proud" est poema a Ioanne Donne, poeta metaphysico Anglico, compositum, circa 1610 scriptum et primum anno 1633 prolatum.
  • "l(a" est poema ab E. E. Cummings compositum, prima poema in "95 Poems," sua congerie anno 1958, prolata.
  • Operum Arateorum solum "phaenomenon," quae Graece dicuntur, 1154 versuum poema de rebus caelestibus traditum est; quod poema maxima ex parte Eudoxum Cnidium atrologum sequitur.
© dict.cc Latin-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!