Werbung
 Übersetzung für 'principium' von Latein nach Deutsch
NOUN   principium | principii | principia
principium {n}Beginn {m}
3
principium {n}Anfang {m}
principium {n}Prinzip {n}
principium {n}Ursprung {m}
principium {n}Grundlage {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Latein
  • Duae erant quaestiones primariae: Quae sit auctoritas fons in ecclesia (principium formale reformationis, quod dicitur), et quo modo peccator fiat iustus (principium materiale).
  • "Cogito" est principium ontologiae Cartesianae contra scepticismum, quod veritatem universam negat.
  • Principium rationis sufficientis est principium philosophiae vel logicae Leibnitii, quod habet nihil sine ratione fieri. Quod principium causalitati cognatum esse putatur.
  • Multae civitates diem 1 Ianuarii principium anni novi statuerunt, antequam calendarium Gregorianum receperunt.
  • Epicurus voluptatem principium philosophiae putavit.

  • Farina est proventus frumenti triti, et praecipue tritici aestivi (panis principium) vel etiam tritici duri (pastae principium) seu farris et speltae.
  • Lagares magnum alitum a saeculo duodevicensimo habuit, sed principium suum antiquum est.
  • Id principium sive initium ominum (αρχή), ut Aristoteles ait, aquam Thales existimavit esse.
  • Onus probandi est iuris civilis et iuris criminale maximum principium, quod ad normam dirigit qui incumbit rerum probatio.
  • Nemo tenetur se detegere aut nemo tenetur adversarium armare contra se est iuris poenalis maximum principium, propterea nemo tenetur se ipsum accusare.

  • His principiis ita praemandatus est ordo internus, ut principium libertatis alia antecedat principia, cum autem intra principium differentiae aequalitati opportunitatis postferatur utilitatis maximificandae principium.
  • Omnium maiorum fluviorum Italianorum, Plavis est unicus cuius principium et ostium in eodem meridiano iacent.
  • «- Roberto Grandini: Nunc mihi dicite, quando haec nostra patria principium et urbis formam habuit.
  • Adhuc principium Belli Frigidi res disputandi restat.
  • Turritta feudum fuit familiae Tomasi, principium Lopadusae.

  • "Cogito ergo sum" (Francogallice "Je pense, donc je suis"; apud philosophos recentiores compendiose "Cogito") est principium ontologiae Cartesianae contra scepticismum per dubium rationalem, qui veritatem universam negat.
  • Principium superfluiditatis dicit fluidi commotum, energiam [...] motumque [...] habens, prohibitum esse, nisi efficientis rei celeritas [...] quotientem [...] excedat.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!