Werbung
 Übersetzung für 'tot quot' von Latein nach Deutsch
tot ... quotso viele ... wie
proverb.
Quot homines, tot sententiae.
Viele Köpfe, viele Sinne.
quot {adj}wie viel
tot [indekl.]so viele
tot per annos {adv}so viele Jahre lang
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Latein
  • Secundum egoismum classicum quisque "ego" singularis est: quot homines, tot ethicae egocentricae.
  • Attamen, quot maioribus telescopiis usi sunt, tot minus longi, angustique canales observabantur.
  • Pascua quot hircos, tot habet tua Roma cinaedos.
  • Senatus Romanus, illi gratiam agens, tot jugera dedit quot diurnus labor arare permitteret. Quae omnia ut ab oblivione vindicarent, cornuti viri effigies in porta Rauduscula incisa est.
  • Ashbery dixit se desiderare suum opus intellegi a tot lectoribus quot fieri possunt, et sermo privatus secum habitus non esse.

  • Itaque ab inimicis iterum accusato Epaminondae, tamquam non satis acriter bellum gessisset nec tot Lacedaemonios interfecisset quot potuisset, boeotarchia adempta est.
  • 15 de ludis imperatoris Commodi Circensibus dicit: "quot res in imaginibus miraveramus, tot hoc anno vidimus"; lib.
  • Amalia Earhart, nata oppido "Atchison" (Kansia) die 24 Iulii 1897, evanescebat die 2 Iulii 1937, morte explicata die 5 Ianuarii 1939, fuit "aviatrix" (id est aeroplanorum gubernatrix) Americana et insignis, quia in tot rebus prima femina fuit.
  • Causa Lemuralium, nuptiae maiae infaustae habebantur (Ovidii proverbium citat: "mense malas Maio nubere" volgus ait"), quod fortasse est causa cur tot hodie vellent mense Iunio in matrimonium intrare.
  • In "Studio pulchritudinis" anni 1753, Gulielmus Hogarth pictor Anglicus lineam curvam "serpentinam" descripsit ut "lineam pulchritudinis" universam. Licet notare hanc flexuram proximam esse ei corporum mulierum quae viri amoenissima reuntur. Pulchritudo humana ita fascinat ut sint tot popularia certamina pulchritudinis.

  • Chamŏis (Aegyptie "Ḫc-m-Wɜs.t", fortasse IPA: /xaʕm'wiʔsə/, "Apparens in Thebis") filius quartus Rhamsis II, secundus Esenophridis uxoris, et inter tot fratres et sorores, longe praeclarissimus.
  • Historici posteriores Suetonium legerunt fere omnes, citaverunt nonnulli, interdum sine nomine. Qui nunc legit Eutropium, exempli gratia de bello Gallico Caesaris scribentem, verba Suetonii recognovit leviter modificata: "per tot successus ter nec amplius adversum casum expertus" (Suetonius); "inter tot successus ter male pugnavit" (Eutropius). Inter lectores antiquos operis Suetonii oportet etiam numerare poetam Ausonium: ille in serie epigrammatum cuius titulus est "Caesares" viginti quattuor principes laudat, quorum duodecim anteriores (a Caesare Domitianum usque) ex opere Suetonii depicti sunt.
  • Nihilominus  [...] "lege Manilia "senatores vario adsensu diu ambiguerunt. Invectus est in propositionem exempli gratia Quintus Hortensius Hortalus hac sententia: " si uni omnia tribuenda sint, dignissimum esse Pompeium, sed ad unum tamen omnia deferri non oportere“. Pristini moris maiorum causa senatum uno tot imperia, tot milites fidere, ut iam pellendorum piratarum causa fecerat  (Lex Gabinia) aegre tulit.
  • Hoc discrimen inter "infinitum potentia" et "infinitum actu" diu magni momenti erat inter philosophos Europaeos. Attamen duae sententiae in loco citato complicantur, quarum altera est numerari semper posse praeter quemlibet "numerum", etiamsi tot tantaeve "res" non existent. Altera est posse quantificare super series infinitas absque impeditione. Exempli gratia, [...] , id est: "dato integro ullo n, est integer m > n ut P(m)".
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!