Translation for 'gloria' from Latin to English

gloria {f}

fame

glory

renown

---

Advertisement

Sic transit gloria mundi.

Thus passes the glory of the world.

---

O quam cito transit gloria mundi.

unverified How quickly the glory of the world passes away.

• Iam a quarto saeculo Jublains ad occasum vergit et numerus incolarum minuitur. Decimo saeculo parvus vicus (ut hodie) est. Sic transit gloria mundi...
• "Sic transit gloria mundi" est locutio historica.
• Et sua finis sunt sanctitas quasi trinitas Etiam mortem heroticam quae gloria heroe sit, tragoediam felicem cum fato dixit.
• Nomen eius poetice, e. g. ab Ennio poeta, in "Patricoles" (idem ac "Patrokles", Πατροκλῆς) latine "gloria patris" immutatum est.
• Ad extremum paene signifer Pisonianae coniurationis extitit, multus in gloria tyrannicidarum palam praedicanda ac plenus minarum, usque eo intemperans, ut Caesaris caput proximo cuique iactaret.

• Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
• Hominis in gloria operis nuper Anselmo attributi sed quod ab Eadmero amanuensi eius compositum esse nunc creditur versionem una cum Monte Olivarum, precum privatarum libro, anno 1652 edidit.
• Ritus initiales ideo constituuntur, ut per eos fideles ad missam bene disponantur. Introitus, salutatio, actus paenitentialis, kyrie, gloria et collecta sunt partes Rituum initialium.
• Suleimani gloria imprimis in eo nititur, quod imperium Ottomanicum non solum ambitu divitiisque auxit, sed ad summum potentiae fastigium eduxit.
• Mythistoriae Honorati de Balzac observationes narrationesque affabre factas de vita burgensi tradunt, cui aristocratiae opes et gloria et elegantia et nomina affinguntur.

• Sententiae eius fuerunt: "Gloria Altissimo Suorum Refugio" et "Cum Deo et victoribus armis".
• Ladislaus est nomen virile, forma Latina nominis Slavonici "Ladislav", a "lad" 'ordine, concordia' et "slava" 'gloria' deducti. In nonnullis autem fontibus dicitur idem esse ac Vladislaus.
• Stanislaus est nomen virile Slavicae originis, a radicibus "stani-" "fieri" et "-slav" "gloria".
• Laudabat incruentam et mitem dominationem, auctoritate vitae et dicendi facultate partam, quam maxime admirabatur monumenta quibus urbem suam velut aeterna gloria vestierat.
• Vladislaus est nomen virile, forma Latina nominis Slavonici "Vladislav", a "vlad-" 'regendo' et "slava" 'gloria' deducti. In nonnullis autem fontibus dicitur idem esse ac Ladislaus.

• Monasterium gloria floret, quod multae birotae in commune stant.
• Caerimonia coronationis papae (a Romano pontifice Ioanne Paulo I reformata) ritum includebat verbis "Sic transit gloria mundi" notum.
• Sic, cum maximo illo et cive et imperatore, patriae gloria et nata est et exstincta.
• Tribus annis post mortem Cromwelli (cuius filius Richardus Cromwellus successor mansit sine ulla gloria) die 3 Septembris 1658 Senatum Carolum II affecit officio regis.