Übersetzung für ''s avonds laat' von Niederländisch nach Deutsch

's avonds laat {adv}

spätabends

---

's avonds {adv}

am Abend

abends

des Abends [geh.]

Werbung

van 's morgens tot 's avonds {adv}

von morgens bis abends

laat {adj} {adv}

spät

laat staan

geschweige denn

te laat komen {verb}

sich verspäten

zu spät kommen

vroeg of laat {adv}

früher oder später

laat op de middag {adv}

am späten Nachmittag

Hoe laat is het?

Wie spät ist es?

Laat me met rust!

Lass mich in Ruhe!

Laat (mij) eens zien.

Lass mal sehen.

Beter laat dan nooit!

Besser spät als nie!spreekw.

naar het zich laat aanzien {adv}

voraussichtlich

Laat je dat een leer zijn!

Lass dir das eine Lehre sein.

s'il vous plaît <s.v.p.> [alstublieft]

bitte

sadomasochisme {het} <sm, SM, S&M, S/M>

Sadomasochismus {m} <SM>psych.

's zondags {adv}

sonntags

's morgens {adv}

morgens

• Deze slag bleef onbeslist, aangezien na een lange strijd (van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat) Hannibal zich terugtrok en Marcus Claudius Marcellus hem achtervolgde tot de Slag bij Asculum het jaar daarop.
• Buslijn 6 reed van 's morgens vroeg tot 's avonds laat.
• In 1976 werd de latere naam aangenomen, afgeleid van de Engelse uitdrukking "burning the midnight oil" die zoiets betekent als "tot 's avonds laat blijven werken".
• In juli 1991 werd Tyson gearresteerd en in februari 1992 in Indianapolis veroordeeld tot zes jaar onvoorwaardelijke en vier jaar voorwaardelijke gevangenisstraf voor verkrachting van de 18-jarige Desiree Washington, destijds Miss Black Rhode Island. 's Avonds laat had hij het meisje telefonisch uitgenodigd voor 'a party' en haar opgehaald met zijn limousine.
• Dit heeft zijn wortels in het werk van de streek, vroeger gingen de vrouwen, die de kaas keerden, de hele dag tot 's avonds laat de wijngaarden in, waardoor er geen tijd was voor het keren van de kazen.

• In met name de Vogelenbuurt zou overlast van raamprostitutie enerzijds bestaan uit verkeersoverlast tot ’s avonds laat.
• De basislijnen zijn alle dagen van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in dienst.
• Al heeft dat waarschijnlijk ook te maken met het uitzendschema ('s avonds laat).
• Overdag verbergt de Spaanse danseres zich voor het licht in de spleten van zijn natuurlijke leefgebied om pas 's avonds laat naar buiten te komen.
• Hoewel sommigen cappuccino op ieder moment van de dag bestellen – zelfs 's avonds laat wordt deze drank in cafés en bars nog geschonken – beweren puristen dat cappuccino nog steeds alleen bij het ontbijt gedronken zou moeten worden.

• Een uitzondering vormen de live-actionfilms van Asterix en Obelix, die ook 's avonds laat meestal nagesynchroniseerd op tv worden uitgezonden.
• Elke ochtend wordt de Goeroe Granth Sahib vanuit een nabijgelegen gebouw naar de Harmandir Sahib gedragen, waarna er de gehele dag continu uit gereciteerd wordt, van begin tot eind. 's Avonds laat wordt de Goeroe Granth Sahib weer ingepakt en in een ceremoniële processie terug naar het nabijgelegen gebouw gedragen.
• Pas op 3 maart 's avonds laat werd Breda binnengevaren.
• In Nuuk rijdt Nuup Bussii van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat op diverse routes tussen het stadscentrum (Bycenter), de buitenwijken Nuussuaq en Qinngorput, het vliegveld en de Atlantische haven.
• Wanneer een "regelende" verkeersregelinstallatie (onder normale omstandigheden) stopt met regelen (bijvoorbeeld 's avonds laat), zullen alle richtingen die op dat moment groen licht hebben (via oranje) naar rood gaan.