Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Clinch' von Niederländisch nach Deutsch
NOUN   de clinch | de clinches / clinchen
clinch {de}Clinch {m}
met iem. in de clinch liggen {verb}mit jdm. im Clinch liegen [ugs.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Clinch {m} = clinch {de}
  • mit jdm. im Clinch liegen [ugs.] = met iem. in de clinch liggen
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Zo ging hij bijvoorbeeld regelmatig in de clinch met scheidsrechters.
  • Haar stijl was telkens afwijkend van de andere grote namen in de modewereld, zoals haar tijdgenote Elsa Schiaparelli met wie ze voortdurend in de clinch lag.
  • Zetterberg miste het WK 1994 door een blessure. In 1998 werd Tommy Söderberg bondscoach van Zweden. Zetterberg lag in de clinch met Söderberg en zei de nationale ploeg in 1999 vaarwel.
  • Bij Queens Park Rangers presteerde Djibril Cissé prima, maar hij lag in de clinch met de nieuwe trainer Harry Redknapp, die Mark Hughes opvolgde.
  • Op een gegeven moment lag Van Buyten met zijn trainer in de clinch.

  • Aan het begin van een nieuw schooljaar is het de gewoonte dat de kinderen van het dorp Longeverne en de kinderen van het naburige dorp Velrans met elkaar in de clinch gaan.
  • In 2006 werd hij door een ambtenaar van het Ministerie van Educatie, die al langer met Ponta in de clinch lag, beschuldigd van het toedekken van corruptieactiviteiten van voormalig minister Hildegard Puwak.
  • Ook moet Arthur in de clinch gaan met de godin van de tempel van Artemis in Efeze.
  • Furkan wordt echter voor de deur van de snackbar neergestoken door enkele straatboefjes met wie hij al langer in de clinch lag.
  • In seizoen 2 gaat Robbe in de clinch met Bennie De Taeye, omdat die en Peggy terug gevoelens voor elkaar beginnen te krijgen.

  • De twee zouden later nog in de clinch gaan bij de nationale ploeg, waar Ceulemans ook aanvoerder was.
  • Hij voelt zich helemaal niet thuis ten huize Van den Bossche en gaat vaak in de clinch met Veronique.
  • Het koppel heeft het aanvankelijk niet al te breed en ligt dan ook vaak in de clinch.
  • "Oktaaf Keunink" is vergelijkbaar met "Doris Dobbel" in de zin dat het beiden gagstrips zijn waarbij het hoofdpersonage een zeurende vrouw heeft en in de clinch ligt met een buurman die óók op Jan De Spot lijkt.
  • Als de twee vechters in een clinch verwikkeld waren, leunde Ali op Foreman of duwde hij Foremans hoofd naar beneden door op diens nek te leunen, iets dat desoriënterend op de tegenstander kan werken en het effect van stoten kan vergroten omdat het hoofd verder naar achter knikt wanneer het in die positie geraakt wordt.

  • In de clinch is een Nederlandse komedieserie uit 1999 die voor twee seizoenen werd uitgezonden door de NCRV.
  • Hij spande ook samen met Fernand toen deze in de clinch lag met Pascale De Backer. Hij vond dat Fernand de Kampioenen moest dwarsbomen door kakkerlakken in de keuken van het café uit te zetten.
  • Het verhaal draait rond een aantal personen van het passagiersschip "De Sabine", zoals een vader en dochter die in de clinch liggen over de drank- en geldproblemen.
  • Vermaning lag geregeld in de clinch met het Biologisch Archeologisch Instituut.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!