Werbung
 Übersetzung für 'Ik heb een kater' von Niederländisch nach Deutsch
Ik heb een kater.Ich habe einen Kater.
Ik heb een kater. [na alcoholgebruik]Ich bin verkatert.
Teiltreffer
Ik heb een idee.Ich habe eine Idee.
Ik heb zin in een lekker ijsje.Ich habe Lust auf ein (leckeres) Eis.
Ik heb dorst.Ich habe Durst.
Ik heb honger.Ich bin hungrig.
Ik heb het over ...Ich beziehe mich auf ...
Ik heb het over ...Ich meine ... [Ich beziehe mich auf ...]
Ik heb het over ...Ich spreche von ... [Ich beziehe mich auf ...]
Ik heb veel geleerd.Ich habe viel gelernt.
Ik heb geen zin.Ich habe keine Lust.
Ik heb geen tijd.Ich habe keine Zeit.
Ik heb geen idee.Ich habe keine Ahnung.
Ik heb geen geld.Ich habe kein Geld.
fin.
Ik heb het geld overgemaakt.
Ich habe das Geld überwiesen.
Ik heb er genoeg van! [omg.]Ich habe die Faxen dicke! [ugs.]
Ik heb alleen oog voor jou.Ich habe nur Augen für dich.
Excuseer, dat heb ik niet verstaan.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Ik heb wel voor hetere vuren gestaan. [zeg.]Ich habe schon Schlimmeres erlebt.
Ik probeer het nog een keer.Ich versuche es noch einmal.
Ik ben een kop kleiner dan hij.Ich bin einen Kopf kleiner als er.
zeg.
Mijn zegen heb je.
Meinen Segen hast du.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!