Übersetzung für 'Saargebied' von Niederländisch nach Deutsch

Saargebied {het} [hist.] [Saarland]

Saarland {n}

• Na de Eerste Wereldoorlog wordt het Saargebied, een vanwege een aanzienlijke steenkolenvoorraad en graad van industrialisatie economisch belangrijke en winstgevende regio, bezet door Frankrijk.
• Daarover kwam het tot een compromis waarbij het Saargebied tijdelijk onder bestuur van de Volkenbond zou komen, in afwachting van een volksstemming over een eventuele aanhechting bij Frankrijk.
• Vervolgens als gemeenteraadslid voor het "Versorgungsamt Trier", en de Duitse Financiële Commissie voor de sociale dienstverlening van het Saargebied.
• De SPD-leiding stuurde Wels in mei 1933 naar het door Frankrijk bestuurde Saargebied.
• Op 3 mei 1933 werd hij bovendien waarnemend gouwleider voor het Saargebied.

  ---

• Hij kon in Berlijn geen werk vinden Uiteindelijk vond hij een baantje bij een staalfabriek in het staalfabriek in het Saargebied.
• Het Saargebied en een stukje van het Rijnland werden internationaal gebied.
• De overgang van het Saargebied in het Duitse Rijk veroorzaakte dat de Silwinger tunnel, waarvan beide portalen in Duitsland liggen en een gedeelte onder Frankrijk doorloopt dat deze aan beide zijden werd dichtgemetseld, hierdoor was er niet langer verkeer tussen Waldwisse en Silwingen.
• In december 1933 promoveerde hij met een proefschrift over het Saargebied in de periode 1860-1870.
• Het Saargebied omvatte streken waar kolenmijnbouw plaatsvond en de hoogoven- en staalindustrie gevestigd was.

  ---

• Hallstein was betrokken bij de gesprekken met Frankrijk inzake de terugkeer van het Saargebied onder Duitse controle.
• In zijn nieuwe krant verzette hij zich niet alleen tegen het nazibewind in Duitsland maar ook tegen de vereniging van het Saargebied met Duitsland.
• Wehner week uit naar het Saargebied dat in die tijd geen deel uitmaakte van het Duitse Rijk.
• Het Saargebied ontstond in 1920 door de Vrede van Versailles.
• Een klein deel van exclave werd na de Eerste Wereldoorlog in het Saargebied opgenomen.

  ---

• Na zijn terugkeer werd hij districtsleider van de communistische jeugdbeweging in het Saargebied.