Werbung
 Übersetzung für 'Vertrouwen komt te voet en gaat te paard' von Niederländisch nach Deutsch
spreekw.
Vertrouwen komt te voet en gaat te paard.
[Vertrauen ist schwer zu erwerben, aber leicht zu verlieren.]
Teiltreffer
te voet {adj} {adv}zu Fuß
te voet bereikbaar {adj}zu Fuß erreichbar
te voet gaan {verb}zu Fuß gehen
iets te voet afleggen {verb}etw. zu Fuß zurücklegen [Strecke]
iets komt te vervallen [bijv. les]etw. fällt aus [z.B. Unterrichtsstunde]
spreekw.
De kruik gaat zo lang te water tot ze barst.
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
paard.
paard en wagen {de}
Pferdegespann {n}
paard.
paard en wagen {de}
Gespann {n} [Pferdegespann]
lit.F
En de zon gaat op
Fiesta [Ernest Hemingway]
te {adv}zu
206
te koop {adj}verkäuflich
te huurzu vermieten
te koop {adj}zu verkaufen
te pletter {adj} {adv}kaputt [ugs.]
woonachtig tewohnhaft in
te zwaar {adj}übergewichtig
veel te veel {adj} {adv}viel zu viel
des te [+comparatief]umso [+Komparativ]
des te beter {adv}umso besser
des te beter {adv}desto besser
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!