Werbung
 Übersetzung für 'aai' von Niederländisch nach Deutsch
NOUN   de aai | de aaien
aai {de}Streicheln {n}
4
aai {de}Liebkosung {f}
aai {de}Streicheleinheit {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'aai' von Niederländisch nach Deutsch

aai {de}
Streicheln {n}

Liebkosung {f}

Streicheleinheit {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Verder bestaat er een verschil in de uitspraak van de tweeklanken "ei", "ai" en "aai".
  • die vergelijkbaar was met een lange "aai" in het Nederlands.
  • Van de algehele ontronding, die in het Zuid-Brabants en het West-Limburgs veel om zich heen heeft gegrepen, De uitspraak van deze tweeklank is ongeveer "aai", maar ook "aa" en "èi" komen voor.
  • Poldernederlands is de term die de sociolinguïst Jan Stroop bedacht heeft om het verschijnsel aan te duiden dat de AN-tweeklanken ei /ɛi/, ui /œy/ en ou /ɔu/ met een meer open mond (lagere kaakstand) worden uitgesproken en zo gaan neigen naar aai /æi/ of /ai/, ou /ʌy/ en aau /ɑu/ of /au/.
  • Daarnaast heeft de jakhals in "Zet neer de rijstebrij en aai mijn staart" eenzelfde soort functie als de sluwe vos Reynaert in de Europese middeleeuwse verhalentraditie, de coyote in de verhalentraditie van Noord-Amerika en de spin Anansi in de Afrikaanse en Caraïbische verhalencultuur.

  • Let op: "aa", "aai", "ou", "oi" en "on" zijn ook een klank, zonder beginklank.
  • Ook "aai" /aːɪ̯/, "eeu" /eːu̯/, "ieu" /iʊ̯/, "oei" /uɪ̯/ en "ooi" /oːɪ̯/ worden wel tot de tweeklanken gerekend.
  • Dit hoort men onder andere aan de uitspraak ("director" wordt in het Nederlands altijd uitgesproken met een aai-klank als in "fraai", en vrijwel nooit met een i-klank als in "gif") en ziet men onder andere aan de spelling ("disk jockey" in plaats van "disc jockey").
  • Deze klanken werden alle beschaafder geacht dan de varianten "ao/ae", "aai/ai/e" en "oi/owe".
  • Het woord "aai" (ei) heeft, naast een gewoon meervoud "aaiere" ook de tussenvorm "aare".

  • , en dat moet dan worden uitgesproken als aai, èi en ooi.
  • Een "ei" wordt gewoonlijk een "aai". Zowel het verkleinwoord als het persoonlijk voornaamwoord van de tweede persoon enkelvoud hebben [...] in plaats van "je": "plankie" (=plankje), "hebbie" (= heb je), "loop ie" (=loop je).
  • De "ei/ij" wordt tot "èè", vaak verkort "è", de "ui" tot "ùw", eveneens vaak verkort; de Maaslandse klanken "aai" en "oi" zijn hier onbekend.
  • De "ei" en "ij" [...] zijn verwijd tot "aai" [...] of "aa" [...] , net zoals in het Antwerps.
  • Door zijn ligging tegenover Brabants taal- en grondgebied slopen de realisaties "aai" voor <ei>/<ij> en "oi" voor <ui> dit dialect binnen.

  • De lokale en provinciale adel volgden het voorbeeld van de keizer en hielden er ook eunuchen (vereenvoudigd Chinees: 太监; traditioneel Chinees: 太監; pinyin: tàijiān; Kantonees: T'aai Kaam; Vietnamees: thái giám) op na.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!