Werbung
 Übersetzung für 'aan de tafel gaan zitten' von Niederländisch nach Deutsch
aan de tafel gaan zitten {verb} [fig.]sich (miteinander) an einen Tisch setzen [fig.]
Teiltreffer
aan de slag gaan {verb}sich an die Arbeit machen
aan de slag gaan {verb}sich daranmachen [ugs.]
aan de slag gaan {verb}sich dranmachen [ugs.]
gaan zitten {verb}sich hinsetzen
overeind gaan zitten {verb}sich aufrichten [in sitzender Position]
aan tafel {adv}am Tisch
luchtv.naut.
aan boord gaan {verb}
an Bord gehen
de tafel dekken {verb}den Tisch decken
de tafel afruimen {verb}den Tisch abräumen
in de finale zitten {verb}im Finale sein
in de put zitten {verb}niedergeschlagen sein
in de put zitten {verb}deprimiert sein
luchtv.
achter de knuppel zitten {verb}
hinter dem Steuerknüppel sitzen
opl.
in de schoolbanken zitten {verb}
die Schulbank drücken [ugs.]
in de bijstand zitten {verb}Sozialhilfe empfangen
op de hurken zitten {verb}hocken
zeg.
in de piepzak zitten {verb} [omg.]
vor Angst erstarren
diep in de schuld zitten {verb}tief verschuldet sein
zeg.
iem. op de kop zitten {verb}
jdm. auf dem Kopf herumtanzen
zeg.
in de piepzak zitten {verb} [omg.]
Bammel haben [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!