Werbung
 Übersetzung für 'beklaagde' von Niederländisch nach Deutsch
VERB   beklagen | beklaagde | beklaagd
recht
beklaagde {de}
Angeklagte {f}
recht
beklaagde {de}
Angeklagter {m}
recht
beklaagde {de}
Beschuldigte {f}
recht
beklaagde {de}
Beschuldigter {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'beklaagde' von Niederländisch nach Deutsch

beklaagde {de}
Angeklagte {f}recht

Angeklagter {m}recht

Beschuldigte {f}recht

Beschuldigter {m}recht
Werbung
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Toch zou sedert 2019 onenigheid zijn gerezen tussen Makhlouf en president Bashar al-Assad: Makhlouf beklaagde zich openlijk over zijn “onmenselijke behandeling” door de inlichtingendiensten, die hij naar eigen zeggen zelf had gefinancierd.
  • Aldus kan geen straf worden opgelegd aan de beklaagde of beschuldigde indien er sprake is van een strafuitsluitingsgrond.
  • Aristotelisme domineerde vanaf 1200 de "artes" dusdanig dat Johannes van Salisbury zich beklaagde dat alle aandacht voor de aristotelische logica ten koste ging van de grammatica en de retorica.
  • In december 2006 beval het Joegoslaviëtribunaal de gedwongen voeding van beklaagde Vojislav Šešelj.
  • Als een zaak in handen is van een onderzoeksrechter of een strafrechter, kan de procureur het initiatief nemen om te onderhandelen over een minnelijke schikking met de verdachte of beklaagde.

  • In de middeleeuwen was geseling ook wel in gebruik om een beklaagde tot bekentenis te dwingen.
  • Het openbaar ministerie kan hetzelfde doen door de beklaagde rechtstreeks voor de correctionele rechtbank te dagvaarden, met mededeling van de verzachtende omstandigheden of de strafverminderende verschoningsgrond.
  • Kort voor zijn dood (287/6 v.Chr., hij was toen 85) beklaagde hij zich erover dat een mensenleven veel te kort was om alle problemen te doorgronden.
  • In strafzaken is de tussenkomst van een advocaat bij het Hof van Cassatie niet verplicht voor de veroordeelde, de beklaagde of de beschuldigde.
  • Ieder veroordelend vonnis, uitgesproken tegen de beklaagde en tegen de personen die voor het misdrijf burgerrechtelijk aansprakelijk zijn (de burgerrechtelijk verantwoordelijke partij), veroordeelt hen tot het betalen aan de burgerlijke partij van de rechtsplegingsvergoeding bedoeld in artikel 1022 van het Gerechtelijk Wetboek.

  • 214 lid 2 werd bepaald, dat als de politie op straat een hond zonder muilkorf aantrof die vermoed werd langer dan 65 cm te zijn, dat die hond dan op aanwijzing van de politie naar het politiebureau moest worden gebracht om te worden gemeten. Beklaagde had een dergelijke aanwijzing niet opgevolgd en was daarom door de kantonrechter veroordeeld tot een boete van 1 gulden.
  • Hermann Becker-Freysing (Ludwigshafen, 18 juli 1910 - Heidelberg, 27 augustus 1961) was een Duitse arts en beklaagde in het artsenproces van Neurenberg.
  • 'Opschorting' betekent dat de rechter, met instemming van de beklaagde, de strafbare feiten bewezen acht, maar geen veroordeling uitspreekt, bijvoorbeeld omdat de beklaagde zijn schade hersteld heeft.
  • In het kader van het algemeen rechtsbeginsel 'het bewijsrecht in strafzaken', kan de beklaagde een feit aanvoeren dat het misdrijf uitsluit op grond van een van de vier strafuitsluitingsgronden.
  • Indien de beklaagde deze som niet kon betalen aan de familie, moest zijn familie hem helpen aan deze som te komen.

  • "stand" van de "beklaagde" diende zijn eed ondersteund te worden door een bepaald aantal eedhelpers. Op een enkele plaats wordt bewijs gevraagd door een godsoordeel, in dit geval met "kokend water".
  • In de oud-Friese rechtspraktijk moest een beklaagde in de regel zijn onschuld bewijzen door het leveren van een eed. De beklaagde werd dus in beginsel schuldig geacht en moest zijn onschuld aantonen.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!