Werbung
 Übersetzung für 'bepaald' von Niederländisch nach Deutsch
ADJ   bepaald / bepaalde | - | -
VERB   bepalen | bepaalde | bepaald
bepaald {adj} {past-p}bestimmt
117
bepaald {adj} {adv}sicher [bestimmt]
5
bepaald {adj} {adv}festgelegt
meer bepaald {adv}insbesondere
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Met een sondeerapparaat wordt de draag- en kleefkracht van de grondlagen bepaald.
  • Bij het teleologisch determinisme wordt verondersteld dat gebeurtenissen zich afspelen met een bepaald doel, dat bepaald wordt door hogere (goddelijke) machten, volgens een bepaald goddelijk plan.
  • Dit wordt ook wel een differentiële massabalans genoemd. Door deze te integreren verkrijgt men een geïntegreerde massabalans, waarmee de massa van stof A op een bepaald tijdstip bepaald kan worden.
  • Hierbij wordt de ANA-serologie bepaald, ter uitsluiting van systemische lupus erythematodes (SLE) en verwante systemische ziektebeelden en worden verschillende antistoffen bepaald.
  • Men spreekt van het vestigen van een bepaald recht op een bepaald goed ten behoeve van een bepaald persoon.

  • In een verhaal worden een bepaald aantal bladzijden/regels/woorden gebruikt om een bepaald tijdsbestek in het verhaal te omschrijven. Dit wordt de verteltijd genoemd.
  • Nadat de roosterpunten bepaald zijn, moeten de roostercellen nog worden bepaald. Dit kan op verschillende manieren.
  • De score wordt sinds 2013 bepaald door de som van percentages per categorie. Het percentage van elke categorie wordt eveneens bepaald door enkele criteria met een bepaald percentage.
  • Kinasen kunnen zeer selectief zijn. Slechts bij een enkele structuur van een bepaald doeleiwit kan een specifiek atoom worden gefosforyleerd door een bepaald kinase.
  • De lichaamsgeur wordt grotendeels bepaald door MHC-moleculen. Deze zijn genetisch bepaald, en spelen een grote rol bij de immuniteit van organismen.

  • Een aflaadcontract, of afschrijfpolis, is een conditie in een transportverzekering, waaronder bepaalde goederen met een bepaald vervoermiddel over een bepaald traject vervoerd, zijn gedekt.
  • De meeste structuren zijn bepaald met röntgendiffractie, ongeveer 15% van de structuren is bepaald door NMR en enkele zijn zelfs met elektronenmicroscopie bepaald.
  • Een bodemgeschiktheidskaart is een kaart waarop voor een bepaald gebied wordt aangegeven hoe geschikt de bodemtypes er zijn voor een bepaald doeleinde, zoals het regelmatig verbouwen van een bepaald gewas, de aanleg van een recreatieterrein, sportveld of drainage.
  • Er zijn drie gevallen waarin de bezitter bepaald is en waardoor dus de gehele constructie bepaald is.
  • Een andere belangrijke techniek in de proteomica is de "yeast two hybrid"-methode, vaak afgekort tot "Y2H". Hiermee kan bepaald worden welke eiwitten met een bepaald eiwit een interactie aangaan..

  • Een ideële organisatie is een organisatie die zich belangeloos inzet voor een bepaald doel of de promotie van een bepaald idee of ideaal.
  • Twee afmetingen van de vormeling worden gewoonlijk bepaald door het mondstuk en eventueel de vaste snijdraad, de derde door het snijden: Als de lengte en breedte van de steen bepaald worden bij het mondstuk, wordt de hoogte bepaald door het afkorten.
  • Anderzijds wordt een bepaald register - mits correct gebruikt - vaak sterk met een bepaald milieu geassocieerd.
  • Deze gegevens kunnen over de gehele verzameling worden bepaald, maar ook kan worden bepaald hoe zij zich in de loop der tijd hebben ontwikkeld.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!