dict.cc Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe L

« zurück | weiter »

Seite 1 von 22 für den Buchstaben L im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/22 für L

la {de}: Schublade {f}
la's {mv}: Schubladen {pl}
laadbak {de} [van een vrachtwagen]: Pritsche {f} [Ladefläche]transp.
laadboom {de}: Ladebaum {m}naut.tech.
laadbrief {de}: Ladeschein {m}naut.
Schiff-Frachtbrief {m}naut.
Schifffrachtbrief {m}naut.
laadcapaciteit {de}: Ladefähigkeit {f}
Ladekapazität {f}
laadluik {het}: Ladeluke {f}
laadmeter {de}: Lademeter {m}transp.
laadpaal {de}: Ladesäule {f}auto
laadperron {het}: Laderampe {f}transp.
laadruim {het}: Laderaum {m}transp.
laadtijd {de}: Ladezeit {f}tech.
laadvermogen {het}: Ladefähigkeit {f}
Nutzlast {f}
laag: niedrig
tief
laag [min, gemeen]: niederträchtig
laag {de}: Schicht {f}
laag inkomen {het}: niedriges Einkommen {n}werk
laag voor laag: Schicht für Schicht
schichtweise
laag-bij-de-gronds: banal
ordinär
laagbetaalde {de}: Geringverdiener {m}
laagdrempelig [begrijpelijk]: leicht verständlich
laagdrempelig [benaderbaar]: aufgeschlossen [zugänglich]
laagdrempelig [bereikbaar]: unbürokratisch
laagje {het} [verkl.]: Schicht {f}
Laagland-Schots {het}: Lallans {n} [Regionaldialekt der schottischen Lowlands]taal.
laaglandtapir {de} [Tapirus terrestris]: Flachlandtapir {m}zoöl.T
laagseizoen {het}: Nebensaison {f}toerisme
laagtij {het}: Ebbe {f}
laagveen {het}: Niedermoor {n}geogr.hydro.
laagvliegend: tieffliegend
laagwater {het}: Ebbe {f}
Niedrigwasser {n}
laaiend [woedend]: rasend [vor Wut]
wütend
wutentbrannt
zornig
laaiend enthousiast: begeistert
laakbaar: rügenswert
tadelnswert
verwerflich
laakbaarheid {de}: Verwerflichkeit {f}
laan {de}: Allee {f}
laars {de}: Stiefel {m}kled.
laarzen {mv}: Stiefel {pl}kled.
laat: spät
Laat (mij) eens zien.: Lass mal sehen.
Laat je dat een leer zijn!: Lass dir das eine Lehre sein.
Laat me met rust!: Lass mich in Ruhe!
laat op de middag: am späten Nachmittag
laat staan: geschweige denn
laatgotisch: spätgotischarchi.
laatkomer {de}: Nachzügler {m}
Zuspätkommer {m} [ugs.]
laatkop {de}: Schröpfkopf {m}genees.
laatst: jüngst [veraltend]
kürzlich
letzt
laatst [onlangs]: letztens
neulich
laatste: letzte
laatste [recent]: neueste
neuste
laatstgenoemd: letztgenannt
laatvlieger {de} [Eptesicus serotinus]: Breitflügelfledermaus {f}zoöl.T
lab {het} [verkorting van: laboratorium]: Labor {n} [kurz für: Laboratorium]chem.drugsgenees.
label {het} {de} [adreskaartje]: Adressanhänger {m}
label {het} {de} [etiket]: Etikett {n}
labiale palp {de} [Palpus labialis]: Lippentaster {m}entom.zoöl.
labiel: labil
labojas {de}: Laborkittel {m}kled.
Labormantel {m}kled.
laboratorium {het}: Labor {n}
Laboratorium {n}
laboratoriumjas {de}: Laborkittel {m}kled.
Labormantel {m}kled.
Labradorzee {de}: Labradorsee {f}geogr.
labyrint {het}: Irrgarten {m}
Labyrinth {n}
laceratie {de}: Lazeration {f}genees.
lach {de}: Lachen {n}
lachbui {de}: Lachkrampf {m}
lachen: lachen
lachen {het}: Lachen {n}
lachen als een boer die kiespijn heeft [idioom]: gute Miene zum bösen Spiel machen [Redewendung]
lachen om iets: über etw. lachen
Lachesis {de}: Lachesis {f}myth.
lachgas {het} [N2O]: Lachgas {n}
lachspiegel {de}: Zerrspiegel {m}
lachstern {de} [Gelochelidon nilotica, vroeger: Sterna nilotica]: Lachseeschwalbe {f}vogelk.T
lachvalk {de} [Herpetotheres cachinnans]: Lachfalke {m}vogelk.T
lachvogel {de} [Dacelo novaeguineae]: Jägerliest {m} [Eisvogelart]vogelk.T
Lachender Hans {m} [Eisvogelart]vogelk.T
lachwekkend [belachelijk]: lachhaft

« ⇄ »

Seite 1/22 für L

nach oben

neue Suche

la `{de}`	Schublade `{f}`
la's `{mv}`	Schubladen `{pl}`
transp. laadbak `{de}` `[van een vrachtwagen]`	Pritsche `{f}` `[Ladefläche]`
naut.tech. laadboom `{de}`	Ladebaum `{m}`
naut. laadbrief `{de}`	Ladeschein `{m}`
naut. laadbrief `{de}`	Schiff-Frachtbrief `{m}`
naut. laadbrief `{de}`	Schifffrachtbrief `{m}`
laadcapaciteit `{de}`	Ladefähigkeit `{f}`
laadcapaciteit `{de}`	Ladekapazität `{f}`
laadluik `{het}`	Ladeluke `{f}`
transp. laadmeter `{de}`	Lademeter `{m}`
auto laadpaal `{de}`	Ladesäule `{f}`
transp. laadperron `{het}`	Laderampe `{f}`
transp. laadruim `{het}`	Laderaum `{m}`
tech. laadtijd `{de}`	Ladezeit `{f}`
laadvermogen `{het}`	Ladefähigkeit `{f}`
laadvermogen `{het}`	Nutzlast `{f}`
laag	niedrig
laag	tief
laag `[min, gemeen]`	niederträchtig
laag `{de}`	Schicht `{f}`
werk laag inkomen `{het}`	niedriges Einkommen `{n}`
laag voor laag	Schicht für Schicht
laag voor laag	schichtweise
laag-bij-de-gronds	banal
laag-bij-de-gronds	ordinär
laagbetaalde `{de}`	Geringverdiener `{m}`
laagdrempelig `[begrijpelijk]`	leicht verständlich
laagdrempelig `[benaderbaar]`	aufgeschlossen `[zugänglich]`
laagdrempelig `[bereikbaar]`	unbürokratisch
laagje `{het}` `[verkl.]`	Schicht `{f}`
taal. Laagland-Schots `{het}`	Lallans `{n}` `[Regionaldialekt der schottischen Lowlands]`
zoöl.T laaglandtapir `{de}` `[Tapirus terrestris]`	Flachlandtapir `{m}`
toerisme laagseizoen `{het}`	Nebensaison `{f}`
laagtij `{het}`	Ebbe `{f}`
geogr.hydro. laagveen `{het}`	Niedermoor `{n}`
laagvliegend	tieffliegend
laagwater `{het}`	Ebbe `{f}`
laagwater `{het}`	Niedrigwasser `{n}`
laaiend `[woedend]`	rasend `[vor Wut]`
laaiend `[woedend]`	wütend
laaiend `[woedend]`	wutentbrannt
laaiend `[woedend]`	zornig
laaiend enthousiast	begeistert
laakbaar	rügenswert
laakbaar	tadelnswert
laakbaar	verwerflich
laakbaarheid `{de}`	Verwerflichkeit `{f}`
laan `{de}`	Allee `{f}`
kled. laars `{de}`	Stiefel `{m}`
kled. laarzen `{mv}`	Stiefel `{pl}`
laat	spät
Laat (mij) eens zien.	Lass mal sehen.
Laat je dat een leer zijn!	Lass dir das eine Lehre sein.
Laat me met rust!	Lass mich in Ruhe!
laat op de middag	am späten Nachmittag
laat staan	geschweige denn
archi. laatgotisch	spätgotisch
laatkomer `{de}`	Nachzügler `{m}`
laatkomer `{de}`	Zuspätkommer `{m}` `[ugs.]`
genees. laatkop `{de}`	Schröpfkopf `{m}`
laatst	jüngst `[veraltend]`
laatst	kürzlich
laatst	letzt
laatst `[onlangs]`	letztens
laatst `[onlangs]`	neulich
laatste	letzte
laatste `[recent]`	neueste
laatste `[recent]`	neuste
laatstgenoemd	letztgenannt
zoöl.T laatvlieger `{de}` `[Eptesicus serotinus]`	Breitflügelfledermaus `{f}`
chem.drugsgenees. lab `{het}` `[verkorting van: laboratorium]`	Labor `{n}` `[kurz für: Laboratorium]`
label `{het}` `{de}` `[adreskaartje]`	Adressanhänger `{m}`
label `{het}` `{de}` `[etiket]`	Etikett `{n}`
entom.zoöl. labiale palp `{de}` `[Palpus labialis]`	Lippentaster `{m}`
labiel	labil
kled. labojas `{de}`	Laborkittel `{m}`
kled. labojas `{de}`	Labormantel `{m}`
laboratorium `{het}`	Labor `{n}`
laboratorium `{het}`	Laboratorium `{n}`
kled. laboratoriumjas `{de}`	Laborkittel `{m}`
kled. laboratoriumjas `{de}`	Labormantel `{m}`
geogr. Labradorzee `{de}`	Labradorsee `{f}`
labyrint `{het}`	Irrgarten `{m}`
labyrint `{het}`	Labyrinth `{n}`
genees. laceratie `{de}`	Lazeration `{f}`
lach `{de}`	Lachen `{n}`
lachbui `{de}`	Lachkrampf `{m}`
lachen	lachen
lachen `{het}`	Lachen `{n}`
lachen als een boer die kiespijn heeft `[idioom]`	gute Miene zum bösen Spiel machen `[Redewendung]`
lachen om iets	über etw. lachen
myth. Lachesis `{de}`	Lachesis `{f}`
lachgas `{het}` `[N2O]`	Lachgas `{n}`
lachspiegel `{de}`	Zerrspiegel `{m}`
vogelk.T lachstern `{de}` `[Gelochelidon nilotica, vroeger: Sterna nilotica]`	Lachseeschwalbe `{f}`
vogelk.T lachvalk `{de}` `[Herpetotheres cachinnans]`	Lachfalke `{m}`
vogelk.T lachvogel `{de}` `[Dacelo novaeguineae]`	Jägerliest `{m}` `[Eisvogelart]`
vogelk.T lachvogel `{de}` `[Dacelo novaeguineae]`	Lachender Hans `{m}` `[Eisvogelart]`
lachwekkend `[belachelijk]`	lachhaft

« zurück | weiter »

Seite 1 von 22 für den Buchstaben L im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄