Übersetzung für 'cadeautje' von Niederländisch nach Deutsch

cadeautje {het} [verkl.]

Geschenk {n}

Mitbrings­el {n}

Geschenkchen {n}

• In de kerstkist konden mensen een cadeautje voor de armen stoppen.
• Het kind kreeg dan op zijn verjaardag een uitnodiging om in het warenhuis een cadeautje te komen uitzoeken.
• Zo wordt pakjesavond gered en krijgt elk kind alsnog op tijd zijn/haar cadeautje.
• Kerst-cadeautje voor lezeressen van het blad Marie Claire. De opnamen zijn nooit heruitgebracht.
• Plots merken ze een tuinkabouter op in de vorm van een Smurf die een cadeautje met een lint eromheen voor zich uit houdt.

• De meeste liedjes zijn geschreven door Jan Smit met Cees Tol en Thomas Tol, "Zomaar een cadeautje" is geschreven door de 3JS.
• Vaak wordt door middel van lootjes trekken anoniem bepaald voor wie je een cadeautje moet kopen.
• Fahlman ziet zijn bedenksel als 'zijn cadeautje aan de wereld'.
• Albus Perkamentus gaf Silvanus een stel houten ledematen als cadeautje voor zijn pensioen, deze ledematen waren constant aan vervanging toe, omdat Silvanus de gewoonte had drakenreservaten te bezoeken.
• Daags na de plechtige viering in de Sint-Pietersbasiliek liet paus Paulus een klein cadeautje bezorgen bij zijn oude vriend.

• Het is de bedoeling dat de moeder iedere kraamdag één cadeautje van de kraammand uitpakt.
• Hij leerde zichzelf met enige steun van Arnold Dahmen fluitspelen op een kleine fluit, een cadeautje van een klant van zijn vader.
• Ze bedenken een plan om deze punthoed aan Elphaba te geven als 'cadeautje', bedoeld om haar belachelijk te maken.
• Na de week verlaat de nanny het huis en laat zij een cadeautje achter voor het gezin.
• Bing is een mannelijke voornaam die veel voorkomt in het Verre Oosten. Oorspronkelijk is het een Indonesische naam waar het geschenk, of cadeautje betekent.

• Gigi Dietrich is een Duitse 48-jarige zakenvrouw die als kind nooit een cadeautje van Sinterklaas heeft gekregen.
• Wiske is jarig en krijgt van iedereen een cadeautje.
• Midden jaren 1960 ontdekten ook de scholen het verschijnsel "lootjes trekken". [...] In klassenverband wordt het sinterklaasfeest gevierd met een rijm, een cadeautje en eventueel een surprise.