Übersetzung für 'daarbuiten' von Niederländisch nach Deutsch

daarbuiten {adv}

da draußen

• De plant komt oorspronkelijk uit Zuidoost-Azië en wordt daarbuiten ook in Afrika geteeld.
• Van Lijnschooten gold als een voor Nederland en ver daarbuiten toonaangevende componist.
• De door hem opgerichte orde is nog steeds actief in Noord-Afrika en daarbuiten.
• Dit komt vooral omdat het speelveld in Noord-Amerika smaller is dan daarbuiten.
• Gedurende zijn carrière heeft Azoulay vele onderscheidingen en eretitels ontvangen, zowel in Marokko als daarbuiten.

• De brandnetelvlo komt met name in Europa voor en minder vaak daarbuiten.
• Barbara ontving zowel in haar thuisland Malta als daarbuiten verschillende prijzen en eerbewijzen.
• Hoewel er in het Nederlands onderwijs gegeven werd, was de voertaal daarbuiten Frans.
• Hun werk werd zowel in Nederland als daarbuiten gepresenteerd op tentoonstellingen en filmfestivals.
• De Consumentenbond werkt samen met buitenlandse consumentenorganisaties in Europa, maar ook daarbuiten via.

• J-CAT werd gelanceerd op 1 september 2014 en wordt vanuit Den Haag aangestuurd om computercriminaliteit te bestrijden en zal zowel in de Europese Unie als daarbuiten computercriminaliteit gaan bestrijden.
• Zijn werk is aanwezig door heel Europa en daarbuiten.
• De SBI levert een groot aantal bankproducten via verschillende takken in India en daarbuiten.
• Rothenberg heeft vele solo-tentoonstellingen gehad in de Verenigde Staten en daarbuiten.
• Krukboerderijen vindt men veel in de Betuwe, maar ook daarbuiten komt dit type vaak voor.

• Onder de academie van wetenschappen ressorteert een groot aantal onderzoeksinstituten, zowel in Boedapest als daarbuiten.
• Vroeger lagen er in de binnenstad en daarbuiten tal van bioscopen.
• In vele televisieprogramma's en daarbuiten wordt er aan de term gerefereerd.
• Zijn dochter Mary Barratt Due was een befaamd pianiste in Noorwegen en daarbuiten.
• In Chili werd de film een kassucces, daarbuiten is hij minder bekend gebleven.