Werbung
 Übersetzung für 'daardoor' von Niederländisch nach Deutsch
daardoor {adv}dadurch
14
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'daardoor' von Niederländisch nach Deutsch

daardoor {adv}
dadurch
Werbung
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Dit is voor insecten een schadelijke stof en daardoor een afweermechanisme tegen vraat.
  • Machines en koeien vervoeren in dit gebied is tijdrovend en daardoor duur.
  • De motorclubs vergrijzen daardoor. Bovendien sluiten jongeren zich steeds minder vaak aan bij een vereniging, van welke aard ook.
  • Een ketting slijt op zijn draaipunten (met name de pennen en de gaten) en wordt daardoor in de loop van de tijd langer.
  • Dat is wanneer een bijkomend proces niet voldoende geheugen (pages) heeft en er daardoor telkens data moeten weggeschreven of opgehaald van de schijf (swappen).

  • In het eerste seizoen in de Korfbal League werd AW.DTV 9e en moest daardoor de play-downs spelen. Het speelde tegen TOP (A) en won over 2 wedstrijden en mocht daardoor blijven in de league.
  • De banken hebben een hoge beurswaarde en hebben daardoor een groot gezicht in de index, maar veel van de aandelen zijn in handen van de staat en daardoor niet vrij verhandelbaar.
  • De afwateringssloten die rond 1600 werden gegraven zijn daardoor drooggevallen.
  • Tegelijk met Motorist begonnen in hetzelfde jaar honderden andere bedrijven motorfietsen te produceren, en daardoor was de concurrentie enorm, vooral in een regio als Berlijn, waar tientallen merken ontstonden.
  • Hij heeft daardoor minder gewapend beton en wapeningstaal nodig en kan daardoor sneller en goedkoper gebouwd worden.

  • Raven is hier eveneens van op de hoogte en heeft daardoor de wegen naar de bakens vervloekt waardoor de speler deze niet via de gewone paden kan bewandelen.
  • Het is iets smaller en daardoor ook lichter dan het schip, de hoogte valt daardoor des te meer op.
  • Een ander resultaat van de industrialisatie was dat arbeid minder gespecialiseerd werd en daardoor minder duur.
  • Het NOTAR-systeem heeft geen blootgestelde draaiende delen en is daardoor het veiligste anti-koppelsysteem dat er is.
  • De fiets was daardoor duidelijk als geregistreerd herkenbaar.

  • Alle routes van het openbaar vervoer lopen door het stadscentrum. Het centrum ontvangt daardoor meer verkeer dan eigenlijk mogelijk is, en de routes zijn daardoor niet altijd de meest logische.
  • Kijkt men daardoor naar dia's of foto's, dan kan men accommoderen op oneindig.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!