Übersetzung für 'daarentegen' von Niederländisch nach Deutsch

daarentegen {adv}

dahingegen

dagegen [hingegen]

hingegen

demgegenüber

• Een chemotroof organisme daarentegen verkrijgt de benodigde energie door omzetting van bepaalde chemische verbindingen.
• De agrarische sector en het toerisme zijn daarentegen van ondergeschikt belang.
• De acrobatische figuren zijn daarentegen uitgebreid beschreven en ingedeeld in niveaus.
• Jonge scheuten, bladeren en bloemknoppen zijn daarentegen wel eetbaar.
• In Duitsland moeten de araucana's daarentegen een baard hebben.

• Online winkels zagen daarentegen omzetstijgingen, soms heel sterke.
• Aan de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie werd daarentegen geen constitutieve autonomie toegekend.
• Nederland had vier punten over voor Spanje, België daarentegen geen.
• Deel twee is daarentegen sterk op literair vlak.
• In het Oudhoogduits daarentegen werd de "h" daadwerkelijk uitgesproken.

• Hij veronderstelde echter tegelijkertijd dat Uithuizen en Usquert oorspronkelijk bij Fivelgo zouden horen. Daarentegen stelde Driessen in 1822 dat het om de Oude Weer moest gaan.
• (Vrijwel alle wijken en buurten om de stad heen hebben daarentegen een grote hoeveelheid historische panden) De stad heeft daarentegen meer recente als modern te typeren bezienswaardigheden.
• Prostituees daarentegen moesten buiten de Kerk gesloten worden.
• Een hoge bi, daarentegen, heeft helemaal geen kettingwielen.
• In de oudere taalwetenschap daarentegen werd het soms wel erbij gerekend.

• De operationele winstmarge geeft daarentegen aan hoeveel van de omzet overblijft voor de financiers (=zowel verstrekkers van vreemd- als eigen vermogen).
• De familie "Vochysiaceae" was hier niet aanwezig: de was bij Cronquist thuisgebracht in de orde "Polygalales"; daarentegen hoorde hier ook de familie "Thymelaeaceae" thuis.