Werbung
 Übersetzung für 'daartegen' von Niederländisch nach Deutsch
daartegen {adv}dagegen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'daartegen' von Niederländisch nach Deutsch

daartegen {adv}
dagegen
Werbung
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Remes werd in maart 2012 door het Hof van assisen veroordeeld tot 30 jaar cel, maar is daartegen in cassatie gegaan.
  • Vanaf 2004 raakte hij in een juridische strijd verwikkeld en was geschorst, omdat het medicijn daartegen op de verboden lijst van de UCI stond.
  • In Nederland is discriminatie op grond van ras verboden, maar de maatregelen daartegen zijn niet altijd even effectief.
  • Het door Batava daartegen ingesteld cas­satieberoep bleek vergeefs: de Hoge Raad oordeelde dat het Hof terecht geen verder bewijs had verlangd van een bewering, die Batava onvol­doende had weer­sproken.
  • In de 15e eeuw werd er een kasteel gebouwd. Dit kasteel of herenhuis bestond uit een rechthoekig huis met daartegen een vierkante toren.

  • Paus Pius VI veroordeelde deze wet en dit leidde tot een breuk in de Franse kerk. Een deel van de clerus verzette zich daartegen.
  • Die schade wordt niet altijd volledig gecompenseerd of verholpen, en daartegen kan dan lokaal protest rijzen.
  • Besmetting van vis met methylkwik en de waarschuwing daartegen kunnen het eten van vis negatief beïnvloeden.
  • Vlak voor de eeuwwisseling lukte het De Jonge om de koningin naar Houten te halen. De komst van de Floriade mislukte daartegen.
  • Dat Kaing Guek Eav het zelf ook niet eens was met zijn vonnis bleek nauwelijks een dag later, toen hij via zijn Cambodjaanse advocaat liet weten daartegen in beroep te zullen gaan.

  • De Aanwijzingen voor convenanten zijn van toepassing op door de Nederlandse centrale overheid te sluiten convenanten, voor zover de aard van het convenant zich daartegen niet verzet.
  • Als een asielaanvraag wordt afgewezen, kan de asielzoeker daartegen beroep aantekenen bij de rechtbank. Ook tijdens die procedure heeft de asielzoeker meestal nog recht op opvang.
  • Na verzet daartegen was daarvan afgezien: het tweekamerstelsel bleef gehandhaafd.
  • Omdat nergens iets over teruggave was geregeld, op 15 oktober 1855 bevestigde de General Ordens Kommission dat ook, kon daartegen niet worden opgetreden.
  • Volgens een mythe viel zelfs Kurunta ten prooi aan de verlokkelijke truken van Hahhimas waarmee die de mensen tot verlammende lethargie bracht, ook al was de stormgod Taru (of Tarhund) verondersteld hem daartegen te beschermen.

  • In Amerika staat het paarse lint oftewel purple ribbon onder andere voor alvleesklierkanker en de strijd daartegen. November daar is de "Pancreatic Cancer Awareness Month".
  • Er zijn prelaten nullius die het zweetdoek hebben weggelaten maar daartegen is door het Vaticaan opgetreden.
  • Op de basis zijn Amerikaanse kernwapens aanwezig, en daartegen wordt regelmatig gedemonstreerd door vredesactivisten.
  • Sommige landen, zoals Israël, Iran en Noord-Korea, verzetten zich daartegen.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!