Werbung
 Übersetzung für 'eb en vloed' von Niederländisch nach Deutsch
eb en vloedEbbe und Flut
Teiltreffer
vloed {de}Flut {f}
3
eb {de}Ebbe {f}
5
en {conj}und <u., &>
201
sms'en {verb}eine SMS versenden
sms'en {verb}simsen [ugs.]
2
én ... én {conj}sowohl ... als auch
én ... én {conj}sowohl ... wie auch
tech.
tand en groef
Nut und Feder
her en der {adv}hier und da
tot-en-met {adv}äußerst
tot-en-met {adv}überaus
geboren en getogen {adj}geboren und aufgewachsen
en plein public {adv}in aller Öffentlichkkeit
en plein public {adv}in der Öffentlichkkeit
afregeling en onderhoudRegelung und Instandhaltung
pijl en boogPfeil und Bogen
stoffer en blikSchaufel und Besen
en plein public {adv}öffentlich [in aller Öffentlichkkeit]
en plein public {adv}vor aller Welt
heen en weer {adv}hin und her
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Tussen 1872 en 1930 is deze rug door het Duitse equivalent van Rijkswaterstaat ("Preußische Wasserbauverwaltung") vastgelegd en opgehoogd, met name ter ondersteuning van de scheepvaart in de Eems. Eb en vloed in de Dollard vindt hierdoor voornamelijk plaats door de Dollardmond.
  • Het grootste verschil tussen eb en vloed is zo'n 7 meter en dit neemt af richting de monding.
  • Door deze open verbinding kreeg ook het getij, eb en vloed, vrij spel en werd het zoete water brak en later zout.
  • De luchtdruk vertoont ook een cyclische variatie door de getijden, analoog aan eb en vloed van de zee.
  • Het verschil tussen eb en vloed was bijna twee meter, dus men moest goed de weg kennen.

  • Eb en vloed ontstaan onder invloed van de maan en de zon.
  • De tijden waarop eb en vloed optreden op een punt langs de kust worden sterk bepaald door de lokale geografie.
  • De Fundybaai tussen New Brunswick en Nova Scotia kent het grootste verschil tussen eb en vloed in de wereld.
  • Het hoogteverschil tussen eb en vloed is eveneens beperkt, dit is gemiddeld een meter.
  • Volgens een zestiende-eeuwse overlevering was in 1418 voor het eerst de werking van eb en vloed tussen Winschoten en Blijham merkbaar.

  • Nadat in 1877 de dijk bij Zoutkamp gereed was gekomen en eb en vloed waren verdwenen, werd in 1890 de dam tussen de beide sluizen verwijderd en vervangen door een nieuwe sluis.
  • Het hoogteverschil tussen eb en vloed is slechts 65 centimeter in het noorden van het kanaal en 1,9 meter in het zuiden.
  • Door de enorme eb- en vloed-stroming in het sluitgat moesten de laatste twee caissons tegelijk worden afgezonken.
  • Door de nieuwe zeesluis dieper te maken dan de Noordersluis heeft de scheepvaart minder of geen last van eb en vloed.
  • Op het wantij is wel sprake van eb en vloed maar nauwelijks van stroming.

  • In 1544 bepaalde Karel V dat de open verbinding van Edam met de Zuiderzee moest worden gesloten om het achterland te beschermen tegen de werking van eb en vloed.
  • De Noordzee is te klein voor het ontstaan van een eigen getij; de getijden komen voort uit de getijgolf in de Noordelijke Atlantische oceaan. Eb en vloed wisselen zich af in een ritme van 12 uur en 25 minuten.
  • Hierdoor verviel de schurende werking van eb en vloed vanuit de Zuiderzee; De haven van Kuinre verzandde langzaamaan.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!