Werbung
 Übersetzung für 'economische crisis' von Niederländisch nach Deutsch
econ.
economische crisis {de}
Wirtschaftskrise {f}
Teiltreffer
econ.
economische sector {de}
Wirtschaftssektor {m}
econ.
economische oorlog {de}
Wirtschaftskrieg {m}
econ.pol.
economische vluchteling {de}
Wirtschaftsflüchtling {m}
econ.
economische groei {de}
Wirtschaftswachstum {n}
econ.
economische groei {de}
ökonomisches Wachstum {n}
econ.
economische wereld {de}
Wirtschaftswelt {f}
Europese Economische Ruimte {de} <EER>Europäischer Wirtschaftsraum {m} <EWR>
econ.pol.recht
Belgisch-Luxemburgse Economische Unie {de} <BLEU>
Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion {f} <UEBL>
econ.EUfin.
Europese Economische en Monetaire Unie {de} <EMU>
Europäische Wirtschafts- und Währungs­union {f} <EWWU>
crisis {de}Krise {f}
6
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • De economische crisis vlak voor 1930 betekende het einde voor veel New Orleansorkesten.
  • Op 10 oktober 2008 stopten de meeste banken met de handel in de IJslandse Kroon omdat deze door de economische crisis in het land sterk in waarde was verminderd en in een inflatiespiraal terechtkwam.
  • Als president werd hij geconfronteerd met een zware economische crisis die bekend zou raken als de Grote Depressie.
  • Daarnaast had de oorlog een economische crisis tot gevolg.
  • Ook de economische crisis naar aanleiding van de beurskrach van 1929 had haar weerslag op het bedrijf.

  • Zimbabwe voerde de euro samen met een paar andere munteenheden in omdat hun eigen munt sterk is gedaald door de economische crisis.
  • De algemene onvrede onder de Duitsers over het verdrag van Versailles, dat eenzijdig door de overwinnaars werd opgesteld, en de zware lasten die het land daardoor opgelegd waren, het niet goed werkende politieke systeem, de sociale onrust en de wereldwijde economische crisis maakten in 1933 de weg vrij voor de overname van het land door de nationaalsocialisten onder leiding van Adolf Hitler die Duitsland in een totalitaire dictatuur veranderde.
  • Bij een extreme economische crisis zou de arbeidersklasse via de revolutie de staatsmacht veroveren om zo de dictatuur van het proletariaat in te voeren.
  • In de jaren zeventig werd ook België getroffen door de internationale economische crisis en werd afgerekend op de verouderde economie.
  • Het land is hard door de economische crisis getroffen en de werkloosheid is de op een na hoogste in de EU (2015).

  • De sociale wetgeving valt stil door de economische crisis en er is een grote inflatie.
  • Dit gebeurde naar aanleiding van de stukgelopen onderhandelingen over de bezuinigingen als gevolg van de economische crisis.
  • Toen het bedrijf van Kallamon Jacob Freud in de economische crisis van 1857 failliet ging, betekende dit voor de familie een sociaal en moreel verval.
  • Duitsland kampte met een zware economische crisis en voor een oneervol ontslagen marineofficier lagen de banen niet voor het oprapen.
  • Na uitbreken van de economische crisis trok een groot deel van het buitenlandse kapitaal waarop de economie gebouwd was weg uit Roemenië.

  • Een nieuwe Dag van de Barricaden, in 1648, luidde het begin van de Fronde in, een periode die werd gekenmerkt door een economische crisis en wantrouwen jegens de koning.
  • België zakte hierdoor in een diepe structurele economische crisis.
  • Er bestaat een theorie dat Duitsland vanwege te hoge uitgaven op een economische crisis afstevende en dat Hitler daarom wel oorlog moest voeren (lees: goederen roven) om een dreigende crisis en ontevredenheid onder de bevolking te voorkomen.
  • Dit fenomeen staat in de marxistische economie bekend als economische crisis.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!