Werbung
 Übersetzung für 'een achterstand inlopen' von Niederländisch nach Deutsch
een achterstand inlopen {verb}einen Rückstand aufholen
Teiltreffer
achterstand {de}Rückstand {m}
9
op iem. inlopen {verb} [inhalen]jdn. einholen [gleichziehen]
eeneine
5
eeneins
58
eenein
31
een'ne [ugs.] [eine]
een beetje {adv}ein wenig
een beetje {pron}ein bisserl [südd.] [österr.]
een beetje {adv}etwas [ein wenig]
een beetje {adv}ein bisschen
een paarein paar
een bad nemen {verb}ein Bad nehmen
een wandeling maken {verb}einen Spaziergang machen
een discussie uitlokken {verb}eine Diskussion entfachen
bestuur.
een wetsvoorstel aannemen {verb}
ein Gesetz verabschieden
een eed afleggen {verb}einen Eid leisten
een bijdrage leveren {verb}einen Beitrag leisten
een eed afleggen {verb}einen Eid ablegen
een eed afleggen {verb}einen Eid schwören
genees.
een infuus aanbrengen {verb}
einen Tropf anlegen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Volgens het Nut waren ziekenfondsen onvoldoende meegegaan met de nieuwste ontwikkelingen in de medische wetenschap en met dit laboratorium wilde men als eerste ziekenfonds die achterstand inlopen.
  • In zijn rede zei Stalin dat het tempo verhoogd diende te worden, immers "de Sovjet-Unie loopt 50 à 100 jaar achter op de westerse landen en moet de achterstand in 10 jaar inlopen anders gaat het land ten onder".
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!