Werbung
 Übersetzung für 'een boeket maken' von Niederländisch nach Deutsch
een boeket maken {verb}einen Strauß binden
Teiltreffer
foto.
een foto maken {verb}
ein Foto machen
een afspraak maken {verb}eine Verabredung treffen
luchtv.
een noodlanding maken {verb}
notlanden
een toespeling maken {verb}eine Anspielung machen
een buiteling maken {verb}einen Purzelbaum schlagen
een keuze maken {verb}eine Wahl treffen
een buiteling maken {verb}einen Purzelbaum machen
een wandeling maken {verb}einen Spaziergang machen
sport
een doelpunt maken {verb}
ein Tor schießen
luchtv.
een tussenlanding maken {verb}
zwischenlanden
een afspraak maken {verb}einen Termin ausmachen
een reis maken {verb}eine Reise machen
een toespeling maken {verb}auf etw. anspielen
recht
een proces aanhangig maken {verb}
einen Prozess anhängig machen
zeg.
een goede beurt maken {verb}
gut abschneiden
een bom onschadelijk maken {verb}eine Bombe entschärfen
zeg.
een goede beurt maken {verb}
eine gute Figur machen
paard.
een paard zadelmak maken {verb}
ein Pferd zureiten
luchtv.
een noodlanding maken {verb} [op water]
notwassern
recht
een proces tegen iem. aanhangig maken {verb}
ein gerichtliches Verfahren gegen jdn. einleiten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Een enorm boeket dat ze cadeau kreeg bij de eerste opening van haar galerie werd de aanzet tot een aquarel, en langzaam begonnen de zijdecollages plaats te maken voor de doeken.
  • Voor de wedstrijd gaf elke speler van Dinamo een boeket bloemen aan de speler met hetzelfde rugnummer als de speler in kwestie.
  • Ter vervanging werd op de huidige locatie, bij de kruising tussen de wegen "Boeket" en "Aan 't Ven", een vrijwel identieke kopie van de kapel gebouwd.
  • Deze boerderijen maken deel uit van de buurtschap Boeket, dat ten noordwesten van het dorp Nederweert ligt.
  • Wijn die van de Viognier wordt gemaakt is gekenmerkt door zijn boeket van zacht fruit en bloemen, laag zuurgehalte, kracht en hij is vrijwel altijd droog.

  • In de tweede helft van de negentiende eeuw bedacht de Oostenrijkse schilder Hans Makart de zogenoemde Makart-boeketten, droogbloemboeketten bedoeld om de sombere interieurs van die tijd wat op te fleuren.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!