Werbung
 Übersetzung für 'een geur afgeven' von Niederländisch nach Deutsch
een geur afgeven {verb}einen Duft verbreiten
Teiltreffer
afgeven {verb}abgeben
6
afgeven {verb} [kleur]abfärben
afgeven op iem. {verb}über jdn. herziehen [ugs.]
geur {de}Geruch {m}
40
geur {de} [aangenaam]Duft {m}
13
eeneine
5
eeneins
58
een'ne [ugs.] [eine]
eenein
31
een beetje {adv}etwas [ein wenig]
een beetje {pron}ein bisserl [südd.] [österr.]
een beetje {adv}ein bisschen
een beetje {adv}ein wenig
een paarein paar
een kind uitzetten {verb}ein Kind aussetzen
een slordige {adv} [ongeveer]circa <ca.>
een slordige {adv} [ongeveer]ungefähr [vor Zahlen oder Mengenangaben]
een binnenpretje hebben {verb}in sich hineinlachen
een wind laten {verb}furzen [ugs.]
opl.
een leerling bevorderen {verb}
einen Schüler versetzen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • De inboorlingen boden hen klaarblijkelijk waardevolle gedroogde bladeren die een vreemde geur afgeven aan.
  • Bergamasco's zullen soms hun geur aan een mens of dier afgeven door middel van het 'kopjes geven van een kat', zodat de Bergamasco je de volgende keer sneller herkent aan zijn eigen geur.
  • Ze voeden zich met nectar en honingdauw en kunnen in bepaalde situaties een penetrante geur afgeven.
  • De tot 60 cm lange bladen zijn breed driehoekig, groen tot geel gekleurd, drie- tot zelfs viermaal geveerd of diep veerdelig en bezet met kliertjes die bij kneuzing een hooiachtige geur afgeven.
  • De kantige of geribde stengel, bladeren en bloemdek zijn bezet met zittende of kort gesteelde klierharen, die bij kneuzing een citroenachtige geur afgeven.

  • Een gehanteerde pad kan binnen korte tijd een relatief grote hoeveelheid van deze substantie afgeven.
  • Immers, eerst moeten de stenen verhit worden, daarna de ruimte, vervolgens duurt het nog enige tijd voordat de wanden hun stralingswarmte afgeven.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!