Werbung
 Übersetzung für 'een kruistocht voeren' von Niederländisch nach Deutsch
zeg.
een kruistocht voeren {verb}
einen Kreuzzug führen
Teiltreffer
theater
een stuk ten tonele voeren {verb}
ein Stück auf die Bühne bringen
gesch.relig.
kruistocht {de}
Kreuzzug {m}
voeren {verb}führen
15
naut.
zeil voeren {verb}
Segel führen
voeren {verb} [voederen]füttern
15
de boventoon voeren {verb}überwiegen
het gezag voeren {verb}das Kommando führen
de boventoon voeren {verb}vorherrschen
een'ne [ugs.] [eine]
eeneine
5
eenein
31
eeneins
58
een beetje {adv}ein wenig
een beetje {pron}ein bisserl [südd.] [österr.]
een beetje {adv}etwas [ein wenig]
een beetje {adv}ein bisschen
een paarein paar
tuin.
een tuin aanleggen {verb}
einen Garten anlegen
een reis maken {verb}eine Reise machen
een slordige {adv} [ongeveer]etwa [ungefähr]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Maximiliaan Maria zoekt zijn persoonlijke antwoord hierop en richt eind 1917 de Militia Immaculatæ op, de "soldaten van de Onbevlekte", die een "morele kruistocht tegen de zonde" moeten gaan voeren.
  • Hij trok naar Avignon om samen met de koning de opdracht van paus Benedictus XII uit te voeren en een kruistocht te ondernemen, samen met de koningen van Bohemen en Aragón.
  • Mogelijkerwijs heeft het klooster deze families landerijen geschonken voor hun verdiensten in een kruistocht en voerden zij sedertdien het hart in hun wapens.
  • Lodewijk nam deel aan de Tweede Kruistocht. Eleonora stond erop om als soevereine hertogin van Aquitanië ook deel te nemen aan de kruistocht en haar eigen troepen aan te voeren.
  • In de lente van 1330 begon James deze kruistocht, met om zijn nek een zilveren sieraad met daarin het hart van Robert the Bruce.

  • Hij maakte deel uit van het gevolg van Richard I van Engeland tijdens de Derde Kruistocht.
  • Het Franse leger was ongehavend uit de Slag bij Efeze gekomen en trok samen met de resten van het in de Slag bij Dorylaeum (1147) verslagen Duitse leger op naar Alaşehir in Lydië langs dezelfde weg van de Eerste Kruistocht.
  • De kruistocht werd door de Venetiaanse doge, Enrico Dandolo, volledig voor economische en politieke doeleinden benut.
  • Koning Richard, de koning van Engeland, is ten tijde van Robin Hood op kruistocht in het Heilige Land.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!