Werbung
 Übersetzung für 'een tuin aanleggen' von Niederländisch nach Deutsch
tuin.
een tuin aanleggen {verb}
einen Garten anlegen
Teiltreffer
aanleggen {verb}anlegen
15
tuin.
tuin {de}
Garten {m}
123
tuin.
tropische tuin {de}
tropischer Garten {m}
tuin.
tropische tuin {de}
Tropengarten {m}
tuin.
barokke tuin {de}
Barockgarten {m}
tuin.
biologische tuin {de}
Biogarten {m} [auch: Bio-Garten]
tuin.
gemeenschappelijke tuin {de}
Gemeinschaftsgarten {m}
huis-tuin-en-keuken- {adj}Feld-Wald-und-Wiesen- [ugs.]
tuin.
botanische tuin {de} [NN]
botanischer Garten {m}
De tuin is omheind.Der Garten ist umzäunt.
De tuin is omheind.Der Garten ist eingezäunt.
zeg.
iem. om de tuin leiden {verb}
jdn. in die Irre führen
tuin.
werk {het} in de tuin
Gartenarbeit {f}
eeneins
58
eeneine
5
een'ne [ugs.] [eine]
eenein
31
een beetje {pron}ein bisserl [südd.] [österr.]
een beetje {adv}ein wenig
een beetje {adv}ein bisschen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • De Assyrische koning Sanherib liet bijvoorbeeld in het gebied van de akîtu-feesthuizen in Assoer een tuin aanleggen met meer dan 2000 bomen.
  • In de nabijheid van zijn paleis liet de keurvorst een tuin aanleggen naar Nederlands voorbeeld met beelden volgens antiek voorbeeld.
  • Edward Bernard Dunn liet meteen toen hij het huis had geërfd een tuin aanleggen, die hij de naam "E.B.
  • Zo liet hij in het gebied van de akîtu-feesthuizen in Assoer een tuin aanleggen met meer dan 2000 bomen.
  • Aan de overzijde van de Hoofdstraat liet Jan Anne Lycklama à Nijeholt een tuin aanleggen, die vanwege de ligging aan de overkant van de straat overtuin wordt genoemd.

  • Vervolgens erven de nieuwe stadhouders het Hof, en zo komt Willem Frederik van Nassau-Dietz er te wonen en laat een tuin aanleggen, de nog steeds bestaande Prinsentuin.
  • Op een deel ervan liet Ludovic Fraeys de Veubeke een kasteel in neogotische stijl, "Het Fraeyhuis", bouwen en een tuin aanleggen.
  • De Franeker burgemeester Suffridus Westerhuis liet na aankoop van het gebouw in 1694 een tuin aanleggen naar het voorbeeld van de tuinen van de Franse tuinarchitect André le Nôtre.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!