Werbung
 Übersetzung für 'familiaal' von Niederländisch nach Deutsch
familiaal {adj} {adv}familiär
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'familiaal' von Niederländisch nach Deutsch

familiaal {adj} {adv}
familiär
Werbung
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Na het overlijden van zijn vader nam hij in 1888 het familiaal inlijstingsatelier over.
  • Ook familiaal zorgde de periode van de Tweede Wereldoorlog voor leed: haar zoon Jean stierf in mei 1944 bij een bombardement op Mechelen en haar man Frans Willems overleed in 1945.
  • Het rechtsbegrip huisraad is ook relevant in het familiaal vermogensrecht, en is vaak gekoppeld aan het statuut van de gezinswoning.
  • Walter Zeno Jacqueline Vanden Avenne (Oostrozebeke, 17 juni 1927) is een Belgisch voormalig bestuurder, voornamelijk van het familiaal veevoederbedrijf Vanden Avenne.
  • Verschillende leden financierden belangrijke kunstenaars, waardoor de familie een groot familiaal patrimonium kon uitbouwen.

  • Jortay-Lemaire werd huwelijksadviseur en richtte in de jaren 1960 een sociaal centrum voor migranten en een familiaal planningscentrum op in Verviers.
  • Jean-Antoine werd geboren in Autelhaut bij Aarlen, op het familiaal buitenverblijf van Dominique de Feller en Marie-Claire d'Olimart.
  • Hij werd beroepshalve familiaal bemiddelaar. Van 2004 tot 2009 werkte hij tevens op het kabinet van Brussels minister Evelyne Huytebroeck, waar hij zich boog over materies als toerisme en socio-culturele diversiteit.
  • Edouard beoefende in Laroche het familiaal beroep van leerlooier uit. Hij was in zijn gemeente voorzitter van de kerkfabriek en van het Hospice Jamotte.
  • Waelkens was vervolgens 27 jaar actief in de mode en kledingindustrie in het familiaal textielbedrijf te Ardooie.

  • Op familiaal vlak is ze gehuwd en heeft ze twee kinderen.
  • Inex is een familiaal zuivelbedrijf dat gevestigd is in het Belgische Bavegem, een deelgemeente van Sint-Lievens-Houtem.
  • Zijn carrière lijkt heel bescheiden te zijn geweest. Hij woonde rond 1883 in de Van Leriusstraat 5 in Antwerpen. Hij was familiaal verwant met de kunstschilderes Marthe Donas.
  • Hij bouwde een carrière uit als deskundige in het familierecht en familiaal vermogensrecht enerzijds en in het sociaal zekerheidsrecht anderzijds.
  • Motor Development International (MDI) is een klein familiaal autobedrijf dat werkt aan de ontwikkeling van een auto die op lucht rijdt.

  • Seghers was handelaar. Hij was zestien toen hij zijn studies stopzette om zijn overleden vader op te volgen aan het hoofd van het familiaal klompenmakersbedrijf.
  • Chlamydia-infectie kan ernstige psychologische gevolgen hebben, zoals een gevoel van stigmatisatie, angst voor onvruchtbaarheid, angst om het aan de partner te vertellen en risico op intra-familiaal geweld.
  • Het familiaal vermogensrecht (Frans: "droit patrimonial familial"; Duits: "Familienvermögensrecht") is in het Belgisch recht een rechtstak binnen het burgerlijk recht die de vermogensrechtelijke aspecten regelt van het personen- en familierecht.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!