Werbung
 Übersetzung für 'familieachtergrond' von Niederländisch nach Deutsch
NOUN   de familieachtergrond | de familieachtergronden
sociol.
familieachtergrond {de}
Familienhintergrund {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'familieachtergrond' von Niederländisch nach Deutsch

familieachtergrond {de}
Familienhintergrund {m}sociol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Zijn familieachtergrond maakten dat hij een functie kon bekleden zonder daarvoor examen te doen.
  • is een sociale klasse van mensen in de middenklasse die hun macht of status ontlenen aan hun vermogen, opleiding en werk, anders dan de aristocraten, die hun status in eerste plaats aan hun familieachtergrond ontlenen.
  • Volgens Taco Dibbits, directeur van het Rijksmuseum, betrof het een huwelijk uit liefde gezien het grote verschil in familieachtergrond.
  • In 1986 trouwde ze met Keith Adkinson, een advocaat die haar had geholpen haar familieachtergrond te achterhalen, en betrok met hem een boerderij in Tennessee.
  • Er is niets bekend van haar familieachtergrond.

  • In 2009 verscheen de roman "Solo, een liefde", over het streven van twee jonge Surinamers om hun doelen te verwezenlijken, in weerwil van hun familieachtergrond die gevormd is door het koloniale verleden.
  • Over haar familieachtergrond weten we weinig. In "De Hoorn des Overvloeds" (1953-1954) vernemen we in strook 25 dat ze een oom heeft die Roger heet en ooit in Congo een olifant heeft geschoten.
  • In haar roman "De geschiedenis van de liefde" schrijft Nicole Krauss onder andere over haar eigen familieachtergrond.
  • Hoewel over haar familieachtergrond veel werd geroddeld, was zij een rijke erfdochter, verkeerde in de hoogste kringen en had veel invloed.
  • Chico komt uit een zowel intellectuele als bevoorrechte familieachtergrond.

  • Alhoewel rooms-katholiek opgevoed, brengt haar familieachtergrond met zich mee dat zij zichzelf eveneens als Joods beschouwt.
  • Ook over de historie van papier, drukwerk en het drukkersvak heeft hij gepubliceerd, waarbij de kennis uit zijn familieachtergrond van pas kwam; verschillen tussen de toenmalige werkwijze met de drukkersgalei en de beschrijving door Plantijn zouden bijvoorbeeld niet veel publicisten opgevallen zijn.
  • In de laatste heerst uiteraard wel een spanningsveld; als je als "de Boer" wordt geboren in een boerenfamilie kun je je afvragen of het de familieachtergrond, de naam, of beide iets zeggen over het beroep dat je uiteindelijk uitoefent.
  • Veel patronen zijn dus terug te voeren naar de familieachtergrond: het opleidingsniveau, inkomen en sociale status van de ouders correleren met de problemen: naarmate financiën minder een belemmering zijn spelen de digitale gemakken een grotere rol in het familieleven; met een hogere opleiding groeien de verwachtingen; werkende ouders zijn minder thuis; en kunnen dus geen tijd met de kinderen spenderen; en hebben ze sowieso minder kinderen, waardoor de enkeling aan de ene kant geen leeftijdsgenoot als speelmaatje heeft en aan de andere kant gepamperd wordt en aan de ouder gebonden is.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!