⇄ 

Übersetzung für 'gala' von Niederländisch nach Deutsch

gala {het}

Gala {f}

---

gala-avond {de}

Galaabend {m}

• Gala {f} = gala {het}

• Dit livrei vindt zijn oorsprong in de 18e-eeuwse mode, het Demi-gala houdt het midden tussen de Gala-tenue en het Galon-tenue.
• Ook bij een gala wordt volgens de etiquette een corsage gedragen. De heren verzorgen een corsage voor de dame. Bij voorkeur wordt het bloemstukje voor de gala-avond bezorgd.
• Een gala of gala-avond is een deftig feest waar men in galakleding verschijnt. Ook de kleding zelf wordt gala genoemd. Een bal in galakostuum heet wel een galabal.
• Het gala wordt jaarlijks georganiseerd door de Finse televisieacademie, opgericht in 2010 door MTV, Yleisradio, Sanoma Media Finland en SATU.
• De Amateur Musical Awards worden uitgereikt tijdens het Amateur Musical Awards Gala.

• De prijs werd in het leven geroepen, omdat het "Grand Gala du Disque" niet meer werd georganiseerd.
• Sigala-Gala is een bestuurslaag in het regentschap Tapanuli Selatan van de provincie Noord-Sumatra, Indonesië. Sigala-Gala telt 534 inwoners (volkstelling 2010).
• Op foto's wordt de Glazen Koets vaak verward met de minder voorname gala-glasberline die op Prinsjesdag door prins Constantijn en prinses Laurentien wordt gebruikt.
• De prijzen werden op vrijdagavond 1 oktober uitgezonden tijdens een gala, dat door de NPS en VARA live op televisie werd uitgezonden tussen 21.00 en 22.00 op Nederland 3.
• Naast het gala werden vier muziekspecials uitgezonden rond artiesten die tijdens het Grand Gala optraden. Onder hen waren Paolo Conte en Marco Borsato.

• Klerk zong in concerten waaronder het "25-jarig regeringsjubileum" van koningin Beatrix, het "World Press Gala", het "100 Jaar Circustheater Gala", "Opening Martiniplaza Groningen", "Quality of Life Gala" en de "Voetballer van het Jaar"-gala's.
• Het Gouden Televizier-Ring Gala is een jaarlijks gala waarbij de belangrijkste Nederlandse prijzen voor televisieprogramma's worden uitgereikt.
• Naast de jaarlijkse samenwerking tussen de drie studentenvolleybalverenigingen voor het DKV-toernooi, wordt er eens in de twee jaar ook een groot gala georganiseerd voor alle leden van Kroton, Veracles, Donitas, Tweeslag en introducees: het VKDT-gala.
• Het Fonds organiseert jaarlijks het Nederlands Balletgala in Amsterdam, een benefietgala waarin alle belangrijke Nederlandse balletgezelschappen aantreden zoals Het Nationale Ballet, het Nederlands Danstheater, Introdans, het Scapino Ballet en Conny Janssen Danst.