Werbung
 Übersetzung für 'galeislaaf' von Niederländisch nach Deutsch
NOUN   de galeislaaf | de galeislaven
gesch.naut.
galeislaaf {de}
Galeerensklave {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'galeislaaf' von Niederländisch nach Deutsch

galeislaaf {de}
Galeerensklave {m}gesch.naut.
Werbung
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Waarschijnlijk zijn zijn ervaringen als galeislaaf van invloed geweest op zijn visie op slavernij.
  • Met name Noord-Afrikaanse kapers en handelaren, ook bekend als Barbarijse zeerovers, die onder de vlag van het Osmaanse Rijk opereerden, hadden het gemunt op Europeanen voor onder andere bouwprojecten en als galeislaaf.
  • Haslmayer zou de oproep in de "Fama" gevolgd zijn om deel uit te gaan maken van de broederschap en als gevolg daarvan door de jezuïeten gevangen zijn genomen en daarna enige tijd als galeislaaf tewerk zijn gesteld.
  • Jasper weigert en wordt bijgevolg galeislaaf. De kapers veroveren een Spaans galjoen, maar bij het gevecht wordt het schip zwaar beschadigd.
  • Op zee wordt hij gevangengenomen door Spanjaarden en tot galeislaaf gemaakt.

  • Na drie jaar gevangenschap als galeislaaf trekt Ben-Hur de aandacht van de consul Quintus Arrius, die de vader van Ben-Hur nog gekend heeft.
  • Vanaf 1540 onderhandelden de Genuezen met de Ottomanen over de vrijlating van de admiraal Turgut Reis, die een gevangen galeislaaf was op schepen van Genua.
  • Een van zijn centrale thema’s is het conflict tussen het individu en repressieve instellingen zoals gevangenissen, psychiatrische ziekenhuizen, militaire kampen en slavernij (zie Jančars roman "De galeislaaf").
  • Drie van hen stierven onderweg en 26 werden galeislaaf in dienst van de Spaanse onderkoning van Napels, Fernando Fajardo y Álvarez de Toledo, zesde markies van Los Vélez.
  • Hij wordt door piraten gevangengenomen en als galeislaaf verkocht.

  • De grote Ottomaanse zeeheld werd gevangengenomen en was bijna vier jaar galeislaaf op het schip van Giannettino Doria.
  • Rond 1586 werd hij als matroos door de Spanjaarden gevangengenomen en galeislaaf gemaakt in het Middellandse Zeegebied.
  • ... Kammer: "Dagboek van een galeislaaf", 2003). "Valaki más: a változás krónikája" van 1997 bestaat uit aantekeningen uit de jaren 1991-1995.
  • Ze werden ook terechtgesteld, of veroordeeld tot gevangenisstraffen of tot galeislaaf.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!