Werbung
 Übersetzung für 'galjoot' von Niederländisch nach Deutsch
NOUN   de galjoot | de galjoten
gesch.naut.
galjoot {de}
Galiot {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'galjoot' von Niederländisch nach Deutsch

galjoot {de}
Galiot {f}gesch.naut.
Werbung
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Met een galjoot weer naar Patria terugkerend, kreeg hij zo'n ruzie met de eigenaars dat Sweers voorgoed van de koopvaart afzag.
  • De hekboot en het katschip zijn varianten op de fluit. Na de Franse tijd werd de plaats van de fluit ingenomen door de galjoot, waarin de rompvorm van de fluit nog herkenbaar is.
  • Andere, kleinere, gebruikte schepen waren bijvoorbeeld de hoeker, het jacht, de fluit, de pinas en het galjoot.
  • Op 12 juni koos hij daadwerkelijk zee toen hij op een galjoot het bericht van een tijdelijke wapenstilstand moest overbrengen naar Azov.
  • , maar op de terugreis liep de galjoot "de Noord" vast op de rotsen van Kaap St.

  • In de nacht had een galjoot hem het bericht gebracht dat ook De Ruyter op gelijksoortige wijze de rest van de Engelse vloot uit elkaar had geslagen.
  • Op 2 of 3 mei 1696 voer De Vlamingh van Texel uit met het fregat de "Geelvinck", vergezeld door de hoeker "Nijptangh" en het galjoot t Weseltje".
  • In 1754 bouwde Sjalaoerov op eigen kosten een galjoot aan de Lena, die hij "Vera, Nadezjda i Loebov" ("geloof, hoop en liefde") doopte.
  • De galjoot was van oorsprong een kustvaarder. Een platbodemvaartuig met zijzwaarden, voor de koopvaardij.
  • In de eerste jaren van de VOC werd nog een premie uitgeloofd voor een gezagvoerder die binnen acht maanden van Java naar Nederland voer, terwijl het in de tweede helft de zeventiende eeuw al voorkwam dat een galjoot deze afstand in vier maanden en een week aflegde.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!