Werbung
 Übersetzung für 'gevoelens' von Niederländisch nach Deutsch
gevoelens {mv}Gefühle {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gevoelens' von Niederländisch nach Deutsch

gevoelens {mv}
Gefühle {pl}
Werbung
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Ze heeft niet enkel gevoelens voor Adam maar ook tegenstrijdige gevoelens voor Warner, waar ze moeilijk mee overweg kan.
  • Ook gevoelens van afstand tot de baby of boosheid kunnen hierin een rol spelen.
  • Hij heeft bovendien seksuele gevoelens voor zijn zus.
  • Dr. Gates vindt het moeilijk om zijn gevoelens voor Taggart opzij te zetten. In een dronken bui zoekt hij toenadering naar dr. Wade, dit leidt weer tot jaloerse gevoelens bij Taggart.
  • Sieger probeert iets aan te pappen met een meisje, maar blijft stiekem wel gevoelens houden voor Marc.

  • In Biodynamische vegetotherapie onderzoekt de cliënt zijn/haar levensenergie en teruggehouden gevoelens en impulsen.
  • Geert ontwikkelt meer gevoelens voor haar en met de steun van Rosa Verbeeck zet hij dan ook de stap, hij kust Judith.
  • Zoals uit onderzoek blijkt zijn er gevoelens die specifiek wijzen op de aanwezigheid van het Z-motief (bijvoorbeeld eigenwaarde en trots) en andere gevoelens die specifiek zijn voor het A-motief (bijvoorbeeld liefde en tederheid).
  • Frequent wordt ook nog gemeld dat door verwarring tussen eigen gevoelens en de ontvangen gevoelens van een ander – die soms sterker of heftiger kunnen zijn dan de eigen gevoelens – de eigen gevoelens verdrukt kunnen worden.
  • Er kwamen nauwelijks tot geen gevoelens bij kijken.

  • Orhime heeft gevoelens voor Ichigo Kurosaki en ontwikkelt die gevoelens ook tijdens de serie.
  • Hij blijkt homoseksuele gevoelens te hebben, wat in de aflevering "Butters' Very Own Episode" bijna zijn familie kost.
  • Ook haar gevoelens kunnen geen uitsluitsel geven over haar geaardheid, omdat het in de oudheid niet de gewoonte was uiterst persoonlijke gevoelens te beschrijven en als dit toch werd gedaan, dan werden ze altijd aan een god toegeschreven.
  • Gedachten en gevoelens worden ervaren en geuit in overeenstemming met het individuele zelfbeeld.
  • In beide gevallen gaat het om "gevoelens" in het algemeen.

  • die is ontwikkeld door Albert Ellis gaat Beck ervan uit dat het niet de gebeurtenissen zelf zijn die een mens negatieve gevoelens bezorgen en daardoor een bepaald gedragspatroon, maar de gekleurde bril waardoor hij de dingen ziet.
  • Die gevoelens worden "racket"-gevoelens genoemd. De term stamt van het Engelstalige "racket", wat letterlijk betekent: het geld wat je betaalt voor bescherming.
  • Deze blokkades worden vaak gevormd door gevoelens van schaamte.
  • "Familieverhoudingen" : hierbij wordt onderzocht waar gevoelens van onevenwichtigheid vandaan komen of wat de oorzaak is van terugkerende geschillen; gevoelens van minderwaardigheid; gevoelens van niet tot je recht te komen enzovoort.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!