Übersetzung für 'grootvader' von Niederländisch nach Deutsch

grootvader {de}

Großvater {m}

Opa {m}

Opi {m} [ugs.]

---

Werbung

over-over-grootvader {de}

Ururgroßvater {m}

• Shing Lung woont bij zijn grootvader, die hem kungfu leert.
• Zijn grootvader van moederskant en enkele van zijn broers emigreerden voor de Tweede Wereldoorlog vanuit Rusland naar Israël.
• Zijn grootmoeder maakte olieverfschilderijen en zijn grootvader was artistiek met metaal bezig.
• Op 10 november 1938 werden haar vader en grootvader gearresteerd en afgevoerd tijdens de chaos van Kristallnacht en naar het concentratiekamp Dachau gestuurd.
• Zijn vader Axel en zijn grootvader Jos waren eveneens actief in de paardensport.

• Volgens Oliver was Vienne van zijn grootvader geweest en van diens grootvader.
• Laurens Richard Montijn (1925-2005) werd Derk Hoek de grootvader van publiciste Ileen Montijn, die in 2004 over haar grootvader publiceerde, en de overgrootvader van Jonathan van het Reve.
• Destrebecq stamde uit een liberale familie en allebei zijn grootvaders waren burgemeester, zijn grootvader langs moederkant in Baugnies en zijn grootvader langs vaderkant in Leuze-en-Hainaut.
• In 1885 volgde hij Jan-Baptist Vanderelst op als burgemeester van Wilsele en trad daarmee in de voetsporen van zijn grootvader die deze functie 49 jaar geleden had bekleed.
• Zijn grootvader Charles Rotsart de Hertaing en diens vader waren beiden lid van de Edele Confrérie van het Heilig Bloed te Brugge.

• Coenens broers en grootvader hielden zich bezig met vechtsport.
• De grootvader van Bos was ook aannemer en had een bouwbedrijf opgericht.
• Enkele familieleden van Danti hadden ook reeds verhandelingen geschreven, waaronder zijn grootvader Pier Vincenzo Danti, zijn tante Teodora Danti en zijn vader Giulio Danti.
• Hij leerde golf spelen van zijn grootvader, Cyril Jewsbury.
• Ook zijn achterneef en tijdgenoot Johan Paul Constantinus Grolman (1841-1927) was kunstschilder evenals diens grootvader Johan Petersen Grolman, een broer van de grootvader van Anthony Grolman.

• Door het overlijden van zijn grootvader Lodewijk I van Beieren die in 1848 afgetreden was als koning ten gunste van zijn zoon, omwille van een liefdesaffaire met danseres Lola Montez, kwamen de apanages van zijn grootvader terug aan de kroon, wat hem financieel meer armslag gaf.
• Landzaat is geboren en opgegroeid in Nederland. Zijn moeder Frederika en zijn grootvader Jan Rotgans waren beide kunstschilder. Zijn grootvader Johannes Anthonie Landzaat, was kapitein.
• Van Citters was de schoonvader van Connie Patijn en de grootvader van Schelto, Michiel en Jack Patijn. Schelto Patijn was naar zijn grootvader vernoemd.
• De Boermastreek is genoemd naar de grootvader van de Drentse dichter Harm Jans Stevens (geboren aldaar 2 maart 1913).
• "Everything is Illuminated" beschrijft een hopeloze zoektocht naar de wortels van de grootvader van de verteller.