Werbung
 Übersetzung für 'iem gedag zeggen' von Niederländisch nach Deutsch
iem. gedag zeggen {verb}jdm. Guten Tag sagen [auch: jdm. guten Tag sagen]
Teiltreffer
iem. gedag zwaaien {verb}jmd. zuwinken
zeggen {verb}sagen
244
Ze zeggen ...Man sagt ...
Ze zeggen ...Es wird gesagt ...
naar eigen zeggen {adv}nach eigenen Angaben
bot.T
zeggen {mv} [geslacht Carex]
Seggen {pl}
om zo te zeggen {adv}sozusagen
spreekw.
geen pap meer zeggen kunnen {verb}
ganz erschossen sein
het voor het zeggen hebben {verb}das Sagen haben
spreekw.
geen pap meer kunnen zeggen {verb}
völlig erledigt sein [völlig erschöpft sein, am Ende seiner Kräfte sein]
Ik zal het tegen hem zeggen.Ich werde es ihm sagen.
dat wil zeggen <d.w.z.>das heißt <d. h.>
Wat ik (ermee) wil zeggen is ...Was ich (damit) sagen will, ist ...
Wie a zegt, moet ook b zeggen.Wer A sagt, muss auch B sagen.
spreekw.
Wie A zegt, moet ook B zeggen.
Wer A sagt, muss auch B sagen.
iem./iets met iem./iets verwarren {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
iem./iets vernoemen naar iem./iets {verb}jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
iem./iets als iem./iets beschouwen {verb}jdn./etw. als jdn./etw. ansehen
iem. waarschuwen voor iem./ iets {verb}jdn. vor jdm./etw. warnen
iem. wenken {verb}jdm. winken
7
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Michelle moet Tony tot haar grote spijt gedag zeggen maar hun relatie loopt voort.
  • Al-Attiyah was de leider bij de auto's, maar kwam in de problemen en kon het klassement gedag zeggen.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!