Übersetzung für 'iets versterken' von Niederländisch nach Deutsch

iets versterken {verb}

etw.^Akk. verstärken

iets versterken {verb} [sterker maken]

etw. stärken

Werbung

iets versterken {verb} [verstevigen]

etw. befestigen [stärken]

---

iem. in zijn mening versterken {verb}

jdn. in seiner Meinung bestärken

jdn. in seiner Meinung bekräftigen

de inwendige mens versterken {verb} [omg.]

für das leibliche Wohl sorgen [hum.]zeg.

iem./iets bestempelen (als iets) {verb} [fig.] [pej.]

jdn./etw. abstempeln (als etw.) [fig.] [mit einer meist negativen Wertung versehen und darauf festlegen]

solliciteren bij iem./iets als iets {verb}

sich bei jdm./etw. um etw. bewerben

iem./iets bestempelen (als iets) {verb} [fig.]

jdn./etw. bezeichnen (als etw.)

iets {pron}

etwas

irgendetwas

irgendwas [ugs.]

iets sjouwen {verb}

etw. schleppen

iets verwezenlijken {verb}

etw. verwirklichen

iets naderen {verb}

sich etw.^Dat. nähern

iets gladmaken {verb}

etw. glatt machen

etw. glätten

iets opladen {verb}

etw. aufladen

iets zemen {verb}

etw. putzen [mit einem Ledertuch trocken wischen und blank putzen]

iets verruimen {verb}

etw. ausweiten

iets overhebben {verb}

etw. übrig haben

iets verzinnen {verb}

sich^Dat. etw. ausdenken

iets specificeren {verb}

etw. angeben [detailliert]

• Bicalutamide kan het effect van coumarine-anticoagulantia versterken.
• Het versterken van kennis en instellingen is een geprioriteerd resultaat dat wordt verheven boven andere resultaten op hoog niveau.
• Orkney rukken op en Villeroy besluit zijn linkerfront daar te versterken.
• Deze eigenschappen versterken elkaar en verergeren.
• De FDP/PRD/PLR staat voor versterken van de economische groei en verlagen van de werkloosheid, versterken van het onderzoek en onderwijs, terugdringen van de invloed van de staat, niet verder verhogen van de belastingen en de vereenvoudiging daarvan, het verzekeren van het pensioen en stoppen van de verhogingen in de gezondheidskosten en versterken van de slagkracht van de regering.

• Volgens voorzitter Herman Wijffels is de belasting contrair aan de doelstelling dat banken hun kapitaal versterken.
• Generaal Schmidt besloot de centrale opmars te versterken en hij begon de beide divisies naar het noorden te verschuiven om de aanval bij Sitomlia te versterken.
• De functie van een versterker is alleen maar om een elektrisch signaal te versterken, maar een versterker voegt zelf ook (ongewenste) ruis toe, en zal bepaalde frequenties iets meer versterken dan andere frequenties, en zal kleine signalen iets anders versterken dan grote signalen, waardoor er vervorming kan ontstaan.
• Ter vervanging van de regeneratoren is het sinds het einde van de twintigste eeuw mogelijk om het lichtsignaal zelf te versterken.
• Personages in beweging versterken deze dynamiek.

• Men verwelkomde zo de samenwerking tussen de Afrikaanse Unie en de Europese Unie om de AU te versterken.
• Het hart van dit type klystron vormen twee trilholtes (ook wel resonators of caviteiten genoemd) die zijn afgestemd op de te versterken frequentie.