Übersetzung für 'jachtongeval' von Niederländisch nach Deutsch

jachtongeval {het}

Jagdunfall {m}jacht

• Maria stierf plotseling in 1482 door een jachtongeval en liet twee kinderen achter, Filips de Schone en Margaretha van Oostenrijk.
• In 1426 werd het herbouwd nadat hertog Jan IV van Brabant in deze omgeving een jachtongeval had gekregen.
• Bij een jachtongeval raakte Audon gewond en diende zijn been te worden geamputeerd.
• Naar verluidt stierf Pratap aan verwondingen opgelopen bij een jachtongeval, in Chavand op 19 januari 1597, 56 jaar oud.
• Terug in Brussel had Murray een liaison met de hertog van Lodewijk Engelbert van Arenberg, bijgenaamd de blinde hertog, vanwege een jachtongeval dat hem zijn rechteroog had gekost.

• In april 1796 stierf Frederik Albrecht op 60-jarige leeftijd, in duistere omstandigheden. Het is nooit echt duidelijk geworden of hij om het leven kwam door een jachtongeval of zelfmoord pleegde.
• Hij overleed in april 1660 aan de gevolgen van een jachtongeval, op amper 27-jarige leeftijd. Omdat Enno Lodewijk enkel dochters had, werd hij opgevolgd door zijn broer George Christiaan.
• In 1686 stierf Johan George op 52-jarige leeftijd in het jachtslot in Wilhelmsthal, ten gevolge van een jachtongeval.
• Maria stierf plotseling in 1482 door een jachtongeval en liet twee kinderen achter, Filips de Schone en Margaretha van Oostenrijk.
• Volgens de legende stierf Von Tschötsch door een jachtongeval en werd herboren als zwarte hond, veroordeeld om eeuwig op aarde te blijven dolen.

• Boudewijn stierf door een jachtongeval en is begraven in Bergen (België).
• Joe Fogler was een van de bekendste zesdaagserijders van voor de Eerste Wereldoorlog. Hij stierf op 46-jarige leeftijd als gevolg van een jachtongeval.
• Dit probleem bleek bij Roberts terugkeer in september 1100 al opgelost: Rufus was een maand eerder bij een jachtongeval omgekomen.
• Hij stierf in 450 tijdens een jachtongeval, waarbij hij overleed door de gevolgen van een val van zijn paard.
• Ötzi werd vermoedelijk het slachtoffer van een jachtongeval of een gewapend conflict.

• Hij stierf in november 1775 op 53-jarige leeftijd; ofwel bij een jachtongeval, ofwel aan de gevolgen van een longontsteking.