Werbung
 Übersetzung für 'jus' von Niederländisch nach Deutsch
NOUN   de jus | -
jus {de} [NN] [omg.]Orangensaft {m}
gastr.
jus {de} [vleessap]
Bratensoße {f}
jus {de} d'orange [NN]Orangensaft {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Op politiekwetenschappelijke wijze beschreef hij vervolgens hoe het internationaal recht kon evolueren van een "jus ad bellum" naar een "jus contra bellum".
  • De traditionele chicken and waffles van de Pennsylvania Dutch bestaat uit een wafel met daarbovenop gestoofd kippenvlees, overgoten met jus.
  • Spätzle worden meestal genuttigd als bijgerecht bij vleesgerechten met jus of saus, zoals Zwiebelrostbraten, zuurgebraad ("Sauerbraten") of Rouladen.
  • De gehaktbal is al lange tijd een veelvoorkomend voedingsmiddel, veelal met jus of mosterd geserveerd. Naarmate vroeger de armoede groter was bestond de gehaktbal meer uit brood.
  • Vegetarische jus is speciaal voor vegetariërs. Hierbij wordt bijvoorbeeld bouillon met bloem als verdikkingsmiddel gebruikt, en vervolgens in kokend water gedaan.

  • De wetgeving omtrent de Belgische nationaliteit is oorspronkelijk gebaseerd op het jus sanguinis-principe (zoals in het grootste deel van de wereld) maar kreeg in de loop der tijd ook mogelijkheden volgens het jus soli-principe.
  • Het Franse leenwoord "jus d'orange" of kortweg "jus" is een term die in Nederland wordt gebruikt, terwijl in Vlaanderen vooral "sinaasappelsap", "appelsiensap" of het algemenere "fruitsap" wordt gebruikt.
  • Er werd heel geheimzinnig gedaan over Juliets bestemming en na het drinken van een glas jus d'orange werd zij bewusteloos via de onderzeeër naar het eiland gebracht.
  • Verdragen mogen niet ingaan tegen "jus cogens"-regels, algemeen aanvaarde regels.
  • Het internationaal humanitair recht gaat alleen over het recht dat geldt tijdens een oorlog ("jus in bello") en gaat er niet om of het wel gerechtvaardigd was om die oorlog te beginnen ("jus ad bellum").

  • Ius promovendi (uitspraak: /jus promo'vɛndi/; spelling ook "jus promovendi") is, in Nederland, het recht om een wetenschapper te promoveren, dat wil zeggen de graad van doctor toe te kennen.
  • Het door Cosimo de Medici ingestelde systeem heeft bijzonder goed gewerkt; in de late 18e eeuw beschikte de orde over 23 priorijen, 35 baljuws en meer dan honderd commanderijen "jus patronatus".
  • Een juslepel is een lepel om saus mee op te scheppen.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!