Werbung
 Übersetzung für 'laag' von Niederländisch nach Deutsch
ADJ   laag / lage | lager | laagst
NOUN   de laag | de lagen
laag {adj} {adv}niedrig
72
laag {adj} {adv}tief
30
laag {adj} {adv} [min, gemeen]niederträchtig
2
Substantive
laag {de}Schicht {f}
14
2 Wörter
werk
laag inkomen {het}
niedriges Einkommen {n}
3 Wörter
laag voor laag {adv}schichtweise
laag voor laag {adv}Schicht für Schicht
4 Wörter
laag-bij-de-gronds {adj} {adv}banal
laag-bij-de-gronds {adj} {adv}ordinär
op een laag pitje {adv} [ook fig.]auf Sparflamme [auch fig.]
5+ Wörter
bij hoog en bij laag {adv}steif und fest [ugs.]
bij hoog en (bij) laag zweren {verb}(etw.) hoch und heilig schwören
bij hoog en (bij) laag zweren {verb}Stein und Bein schwören [ugs.]
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • In het geval van etsen bestaat het ruwe materiaal uit de drager met daarop een dunne laag (30 tot 60 μm) koper.
  • De "D-laag" is de onderste laag en valt ongeveer samen met de mesosfeer.
  • Dit vlies bestaat uit twee lagen: de "periostale laag" en de "meningeale laag".
  • Verkeer van een lokale VLAN wordt "gerouteerd" naar andere netwerken in plaats van geswitcht, dus op laag 3 van het OSI-model in plaats van op laag 2.
  • De bovenste laag is het "stratum corneum", de hoornlaag.

  • Vaak worden de verschillende onderdelen laag voor laag in de schaal gedaan, bijvoorbeeld een laag gehakt, met daarop een laag groente, daar weer op een laag gehakt.
  • In het achterste deel van de buikholte is een laag zwartblauwe klei zichtbaar tussen de buikribben en de schaambeenderen.
  • De trofoblast bestaat uit een binnenste laag van kubische of prismatische cellen, de cytotrofoblast of laag van Langhans, en een buitenste laag bestaande uit een veelkernig protoplasma zonder celwanden, de syncytiotrofoblast.
  • De laag van Henle is de derde laag van de binnenste wortelschacht en bestaat uit een enkele laag kubusachtige cellen met duidelijk afgeplatte kernen.
  • De huidlaag wordt de epidermis genoemd, aan de buitenkant zit een eencellige laag van epidermiscellen, waarin enkele kliercellen- en zintuigcellen voorkomen.

  • Epitaxie is een methode om een dunne monokristallijne laag (thin film) aan te brengen op een monokristallijn substraat (onderlaag).
  • Een betonnen binnenconstructie, een laag bitumen, twee lagen glasvezel-bitumen, een laag polyester en nog een laag bitumen.
  • Fused deposition modeling, of FDM, is een rapid prototyping-techniek waarbij laag na laag materiaal aan elkaar wordt gesmolten.
  • In de Ionische Orde werd onder het stylobaat een extra laag aangebracht, het eutyneria. Deze bestond uit een geëffende laag grond met soms een laag van tufsteenplaten.
  • In Nederland is een dergelijke laag bekend als het 'belemnietenkerkhof'.

  • Het gebouw wordt gedomineerd door een houten koepel die in 1802 met een laag koper werd bedekt. Deze laag werd oorspronkelijk grijs geverfd maar heeft sinds 1874 een laag bladgoud.
  • De bovenste laag wordt gevormd door de regering en de ministeries, de middelste laag wordt gevormd door de Regierungsbezirke en de onderste laag bestaat uit de Landratsämter.
  • Het Ma'ya is zoals gezegd een toontaal en onderscheidt 3 toonhoogteniveaus (hoog, mid en laag) en 4 tonemen, namelijk laag (L), laag-mid (LM), hoog (H) en mid-laag (ML).
  • De laag is ongeveer 200 tot 300 km dik. Seismologisch onderzoek heeft aangetoond dat er sterke schommelingen in de seismische snelheden in de laag voorkomen, wat betekent dat de laag niet sterk heterogeen is.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!