dict.cc | laat op de middag | Übersetzung Deutsch-Niederländisch

Übersetzung für 'laat op de middag' von Niederländisch nach Deutsch

	laat op de middag `{adv}`	am späten Nachmittag
Teiltreffer
	na de middag `{adv}`	am Nachmittag
	laat `{adj}` `{adv}`	spät 86
	op de duur `{adv}`	auf Dauer
	zeg. op de valreep `{adv}`	in letzter Minute
	zeg. op de bonnefooi `{adv}`	aufs Geratewohl
	op de achtergrond `{adv}`	im Hintergrund
	zeg. op de bonnefooi `{adv}`	auf gut Glück
	op de straat `{adv}`	auf der Straße
	op de / het `{prep}`	am `[an dem]`
	zeg. op de valreep `{adv}`	kurz vor Toresschluss
	op de duur `{adv}`	auf die Dauer
	laat staan	geschweige denn
	op de loop gaan `{verb}`	die Flucht ergreifen
	zeg. de boer op gaan `{verb}`	hausieren gehen
	op de kop staan `{verb}`	auf dem Kopf stehen
	zeg. op de kop af `{adv}`	haargenau `[ugs.]`
	op de plaats doodblijven `{verb}`	auf der Stelle tot sein
	op de pof `{adv}` `[omg.]`	auf Pump `[ugs.]`
	op de hoogte brengen `{verb}`	benachrichtigen
	beursrecht toegelaten op de beurs `{adj}`	börsenzugelassen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'laat op de middag' von Niederländisch nach Deutsch

laat op de middag {adv}: am späten Nachmittag
na de middag {adv}: am Nachmittag
Werbung
laat {adj} {adv}: spät
op de duur {adv}: auf Dauer

auf die Dauer
op de valreep {adv}: in letzter Minutezeg.

kurz vor Toresschlusszeg.
op de bonnefooi {adv}: aufs Geratewohlzeg.

auf gut Glückzeg.
op de achtergrond {adv}: im Hintergrund
op de straat {adv}: auf der Straße
op de / het {prep}: am [an dem]
laat staan: geschweige denn
op de loop gaan {verb}: die Flucht ergreifen
de boer op gaan {verb}: hausieren gehenzeg.
op de kop staan {verb}: auf dem Kopf stehen
op de kop af {adv}: haargenau [ugs.]zeg.
op de plaats doodblijven {verb}: auf der Stelle tot sein
op de pof {adv} [omg.]: auf Pump [ugs.]
op de hoogte brengen {verb}: benachrichtigen
toegelaten op de beurs {adj}: börsenzugelassenbeursrecht

Anwendungsbeispiele Niederländisch

Op een winderige herfstdag komen Heer Bommel en Tom Poes met de Oude Schicht laat op de middag aan in de herberg De Dorstige Karper.
Wanneer een vrouwtje zwanger is of jongen zoogt, vult ze haar dieet laat op de middag aan met extra bloemen en jonge bladeren.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Neon
MWB
vandale

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "laat op de middag":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Niederländisch
Englisch - Niederländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!