Übersetzung für 'maandenlang' von Niederländisch nach Deutsch

maandenlang {adj} {adv}

monatelang

• Eden Kodjo overleed in een Frans ziekenhuis, waar hij maandenlang was opgenomen voor een medische behandeling.
• Anno 2020 is er onderzoek gaande dat hoop biedt op een middel dat maandenlang bescherming kan bieden, doordat het antistoffen bevat die een halfwaardetijd ongeveer honderd dagen hebben.
• In 2009 werd Wibi getroffen door een aantasting van zijn gehoorzenuw waardoor hij maandenlang niet kon werken.
• In 1890 werd hij aangereden door een omnibus. Hij bleef maandenlang met inwendig letsel doorwerken en overleed ten slotte, ernstig verzwakt, aan griep.
• Van 1872 tot 1873 maakte hun kleine krijgsmacht gebruik van de lavarotsen, waar ze maandenlang talloze afdelingen van het United States Army op afstand hielden tijdens de Modoc War.

• Aido heeft ook veel lesgegeven en maandenlang in het buitenland gewoond: in de Verenigde Staten, Groot-Brittannië, Duitsland en Zimbabwe.
• In december 2017 lanceerden de makers van 123movies een andere streaming-site gewijd aan anime, genaamd AnimeHub.to, die maandenlang online bleef nadat 123Movies was afgesloten.
• De vruchtlichamen raken vaak los van de grond. Oude, papierachtige exemplaren blijven maandenlang intact en kunnen, door de wind voortgeblazen, over grote afstanden hun sporen verspreiden.
• Tony Bass had toen al meerdere jaren aan de weg getimmerd. Zijn single stond maandenlang in de Nederlandse en Belgische hitlijsten.
• Na een maandenlang ziekteproces overleed hij op 23 maart 1990. Enkele weken daarvoor was hij ereprelaat van de paus geworden.

• Na maandenlang te hebben getraind, beklom Armstrong Mount Whitney (Californië) in één dag op 26 juli 2011.
• Op 30 oktober 2017 werden de eerste twee personen, Paul Manafort en Rick Gates, in staat van beschuldiging gesteld na maandenlang onderzoek door Mueller en zijn team.
• Op 26 april 2013 werd Vandenbosch getroffen door een hersenbloeding, waarna hij maandenlang moest revalideren.
• In augustus verliet Washington het team omdat zijn contract afliep en paar maanden later was Mendes maandenlang inactief vanwege persoonlijke problemen. Tussendoor worstelden ze samen verder.
• De Porsche 942 is een verlengde 928, gemaakt voor de 75e verjaardag van Ferry Porsche, er is door het Porsche Prototype Department negen maandenlang aan gewerkt.

• Het boek was maandenlang niet van de IJslandse bestsellerlijst te slaan.
• Na een maandenlang verblijf op de ambassade in 2006 (niet in de film) kunnen ze dankzij diplomatie op hoog niveau naar Nederland terug.
• Na maandenlang strijden, gunnen de partijen elkaar een korte wapenstilstand om de overledenen eervol te kunnen begraven.
• Omdat slaapziekte zonder behandeling dodelijk is en geïnfecteerde mensen maandenlang zonder symptomen kunnen blijven, helpt het loslaten van de atoomvliegen om te komen tot meer gezondheid en economische activiteit.