Werbung
 Übersetzung für 'naamval' von Niederländisch nach Deutsch
NOUN   de naamval | de naamvallen
taal.
naamval {de}
Fall {m}
4
taal.
derde naamval {de}
Dativ {m} <Dat.>
taal.
eerste naamval {de}
Nominativ {m} <Nom.>
taal.
tweede naamval {de}
Genitiv {m} <Gen.>
taal.
vierde naamval {de}
Akkusativ {m} <Akk.>
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • In de datief, de derde naamval, krijgt het woord de uitgang -e.
  • De distributief is een naamval die wordt gebruikt om aan te geven dat iets verdeeld wordt, meestal gebeurt dit met de woorden "elke" en "per".
  • De instrumentalis of "achtste naamval" is een naamval met als hoofdbetekenis "door middel van".
  • Beide worden verbogen voor geslacht en naamval en het bepaalde lidwoord ook voor getal.
  • De obliquus, obliek of voluit casus obliquus (Latijn: scheve naamval) is een generieke naam voor iedere naamval anders dan nominatief of vocatief.

  • De multiplicatief is een naamval waarmee een verlenging of herhaling van handeling wordt aangeduid.
  • De exessief is een naamval waarvan de hoofdbetekenis "(van)uit een bepaalde staat/toestand" is.
  • De pertingent is een naamval waarvan de betekenis "iets anders aanrakend" is.
  • De apudessief is een zeldzame naamval met als hoofdbetekenis "naast, grenzend aan".
  • De abessief is een naamval met als hoofdbetekenis "in de afwezigheid van".

  • De terminatief is een naamval met als hoofdbetekenis "naar/tot(aan)" (plaats en tijd). Deze naamval komt vooral voor in Fins-Oegrische talen, het Sumerisch, Mongools en Tibetaans.
  • De partitief is een zeldzame naamval met als hoofdbetekenis "gedeeltelijk", "zonder resultaat" of "zonder specifieke identiteit".
  • De comitatief of associatief is een naamval met de betekenis "in het gezelschap van" of "samen met".
  • De allatief - van het Latijnse "allāt-", "naartoe brengen" - is een vooral in de Fins-Oegrische talen belangrijke naamval. Daarnaast komt deze naamval voor in een enkele kunsttaal zoals het Quenya.
  • De adessief (van het Latijnse "ad-esse", aanwezig zijn) is in de Fins-Oegrische talen een naamval waarvan de betekenis in veel opzichten vergelijkbaar is met die van de locativus.

  • De accusatief (Latijn "accusare" = aanklagen), "accusativus" of "vierde naamval" is in sommige talen de naamval voor het lijdend voorwerp (direct object).
  • Hier krijgen het lijdend voorwerp en het onderwerp van intransitieve zinnen dezelfde uitgang (vaak een nuluitgang), de zogeheten absolutieve naamval.
  • De titel van de boekenreeks Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, wat vrij vertaald 'De datief (Derde naamval) is de genitief (Tweede naamval) zijn dood' betekent, is een verwijzing naar het verdwijnen van het gebruik van de tweede naamval in het Duits.
  • Vergeleken met andere Europese talen heeft het Baskisch de opmerkelijke eigenschap dat in transitieve zinnen het onderwerp een speciale naamval krijgt.
  • De vocatief (Latijn: "vocativus"; "vocare" = roepen) of "vijfde naamval" is de naamval die wordt gebruikt als iemand of iets wordt aangesproken.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!