Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'nobel' von Niederländisch nach Deutsch
nobel {adj} {adv}nobel [geh.] [großmütig, edelmütig]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'nobel' von Niederländisch nach Deutsch

nobel {adj} {adv}
nobel [geh.] [großmütig, edelmütig]
Werbung
  • nobel [geh.] [großmütig, edelmütig] = nobel
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Hij wordt beschreven als nobel en knap maar ook zeer geheimzinnig, zijn heil in drank zoekend om zijn geheime leed te verzachten en te vergeten.
  • De naam is afgeleid van "Caoimghin" dat 'knap, slim en nobel door geboorte' betekent. De bekendste heilige met deze naam was Sint Kevin (Coemgen of Kevin van Glendalough).
  • Zijn solowerken in de stad omvatten de hal van Palazzo Baldassini (1520-1522), een nobel gebouw in het centrum van de stad en de Pietà in de kerk van Santo Stefano del Cacco.
  • Een "arya" (Sanskriet, nobele), "ariya" (Pali) of "ariya-puggala" (Pali, nobel persoon) is een heilig persoon in het boeddhisme.
  • Alfreds biograaf, Asser, omschreef haar als "een zeer religieuze vrouw, nobel door karakter en nobel door geboorte".

  • De soortaanduiding "nobile" betekent zoveel als "nobel", in de zin van "ongewoon".
  • Het stirneriaanse egoïsme kan dus het best begrepen worden als de zoektocht naar een grote autonomie en een zich ontdoen van een masker van schijnheiligheid dat tegenover de medemensen opgehouden wordt door het koesteren van allerlei nobel lijkende idealen die de zelfzucht verhullen.
  • In 380 v.Chr. kwam er een Atheense boycot van de Spelen toen een van de atleten betrokken bleek te zijn bij een corruptieschandaal, wat niet meteen een erg nobel streven was.
  • De Toeareg zijn een Afrikaanse bevolkingsgroep. Deze Berberstam noemt zichzelf Kel Tamasheq, Kel Tamajaq ("sprekers van het Tamasheq"), Imouhar, Imuhagh of Imashaghen ("nobel en vrij").
  • De eerste olietanker werd gebouwd door Ludvig Nobel.

  • Carls, in dienst van Branobel – onder leiding van Emanuel Nobel, zoon van Ludvig Nobel, de oudste broer van Alfred Nobel – informeerde zijn werkgever over het boek "Theorie en constructie van een rationeelen warmte-motor" van Rudolf Diesel.
  • Naar de voorname familie Nobel zijn wellicht ook de Zierikzeese Lange en Korte Nobelstraat vernoemd.
  • Branobel (afkorting van het Russische: братьев Нобель, "bratijev Nobel"; "broeders Nobel") was een oliemaatschappij die in 1876 door Ludvig en Robert Nobel werd opgezet in Bakoe in Azerbeidzjan, toen onderdeel van het Russische Rijk.
  • In Leuven lagen de lokalen van de school tot 2009 tegenover de Nobelstraat.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!