Übersetzung für 'observaties' von Niederländisch nach Deutsch

observaties {mv}

Beobachtungen {pl}

• Redenen hiervoor waren het onvermogen om te bepalen welk onderdeel van het menselijk individu welke actie veroorzaakt, en het feit dat de observaties van deze individuen geschaad worden doordat ze door hun zelfbewustzijn hun gedrag zullen aanpassen in deze observaties.
• Als er "n" observaties in de dataset zijn dan is de kans het product van al die observaties.
• De uit te voeren observaties werden aangestuurd door de boordcomputer die iedere twaalf uur vanaf de grond geladen werd met de instructies voor het volgende halve etmaal aan observaties.
• De telescoop kon in principe volautomatisch werken en een gehele nacht observaties doen zonder menselijke interventie.
• Het project begon in oktober 1996 en werkte vanuit Nice. Observaties werden gedaan gedurende 15 dagen per maand, de dagen met het minste maanlicht.

• Toen spontane bijkomende observaties uitbleven werd op 28 november 2001 opgeroepen om bijkomende observaties te doen in de New Announcement list.
• In 1989 vervolgde het team van Fricke deze observaties, nu met de "Jago", een bemande onderzoekduikboot die dieper kan duiken. In 1994 werden de observaties herhaald.
• Hij herbekeek oude observaties om een heel nauwkeurige rotatieperiode voor de planeet Mars te kunnen bepalen.
• Op 11 juli 2007 publiceerde een team geleid door Giovanna Tinetti de resultaten van zijn observaties.
• Struve is vooral bekend geworden door zijn observaties van dubbelsterren, waar hij zich vele jaren mee bezighield.

• Zijn stijl is verhalend en kenmerkt zich door scherpe antropologische observaties.
• Konrad Lorenz deed veel belangrijke observaties van grauwe ganzen op het meer.
• Bij zulke oplossingen kunnen extra observaties en/of handelingen worden ingevoerd.
• Al-Sijzi werkte van 969 tot 970 in Shiraz, waar hij voornamelijk astronomische observaties verrichtte.
• Maar een kijker kan hij pas van een hoge diplomaat lenen op 30 augustus en hij onderneemt vanaf dan tot 9 september 1610, observaties met anderen waarbij men als volgt werkt.