Werbung
 Übersetzung für 'onooglijk' von Niederländisch nach Deutsch
onooglijk {adj} {adv}hässlich
3
onooglijk {adj} {adv}unansehnlich
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'onooglijk' von Niederländisch nach Deutsch

onooglijk {adj} {adv}
hässlich

unansehnlich
Werbung
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Bij zoogdieren als de mens zijn dit onooglijk kleine botjes in de voet.
  • Hangmatspinnen worden ook wel dwergspinnen genoemd omdat veel soorten onooglijk klein blijven en slechts enkele millimeters bereiken.
  • Na de afsluiting van de Zuiderzee viel het doek voor de bol. De weinige die over waren, werden voor de recreatievaart gebruikt, vaak met een onooglijk getimmerde kajuit.
  • Het was dus een dunbevolkt, onooglijk dorpje, men zou bijna zeggen: 'zonder geschiedenis'.
  • Beiden belanden in Sankt Christof, een onooglijk dorpje met toch een reusachtige domkerk.

  • In ieder geval was in 1928 een situatie ontstaan van slechte staat van onderhoud van het gebouw, waardoor de toestand ter plaatse "een zeer onooglijk aanzien" had gekregen.
  • Bij sommige soorten zijn de pootjes onooglijk klein en nauwelijks zichtbaar.
  • De bloemen zelf zijn onooglijk en zijn verzameld op een vlezige aar ("spadix"), maar het begeleide schutblad ("spatha") is vaak aantrekkelijk gekleurd (of spierwit) en trekt dan sterk de aandacht.
  • Bij de meeste insecten zijn de galeae onooglijk klein, maar bij de vlinders zijn ze uitgegroeid tot een onderdeel van de proboscis of roltong, waarmee de dieren voedsel opnemen.
  • De onooglijk kleine kuikentjes kunnen vrijwel direct met de moeder mee scharrelen om zo aan hun eventuele vijanden te ontkomen.

  • Dit onooglijk 20e-eeuwse gebouwtje, dat oogt als een kantine, ligt midden in de bossen in een streek waar protestantse kerken alleen in de grotere steden te vinden zijn.
  • De eerste vermelding van (de parochie) Hoboken dateert van 1135 als "capellam de hobuechen qua libam". Hoboken was toen nog een bij Wilrijk horend onooglijk dorp in het grote hertogdom Brabant.
  • Deze tweedeling is er vermoedelijk de oorzaak van dat de halte niet naar een van de twee dorpen is vernoemd maar naar een nabijgelegen onooglijk gehuchtje, Terhagen (dat inmiddels geheel met Borsbeke vergroeid is).
  • Vlak bij het schiereilandje Þyrilsnes ligt het onooglijk kleine eiland dat met steile wanden enkele tientallen meters uit de zee omhoog rijst.
  • Vlak bij het schiereilandje Þyrilsnes ligt een onooglijk klein eilandje, Geirshólmur, dat met steile wanden uit de fjord omhoogrijst.

  • De individuele bloemen zijn onooglijk en groeien in de oksels van de bracteeën.
  • De mijt is voornamelijk te herkennen aan de gallen; de mijten zelf zijn onooglijk kleine, witte en wormachtige diertjes van ongeveer 0,5 millimeter lang.
  • Voor de stadsbrand stond er een onooglijk houten gebouwtje; na de brand werd een architectuurwedstrijd uitgeschreven.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!